Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$15 USD / hour
Flag of TURKEY
istanbul, turkey
$15 USD / hour
It's currently 3:28 PM here
Joined July 31, 2013
4 Recommendations

Selma Y.

@syavas

4.9 (79 reviews)
5.9
5.9
97%
97%
$15 USD / hour
Flag of TURKEY
istanbul, turkey
$15 USD / hour
100%
Jobs Completed
99%
On Budget
99%
On Time
20%
Repeat Hire Rate

Translation (SDL Trados, Microsoft Office)

I'm a native Turkish speaker who has fluent English. I have been working for translation companies and marketing companies as a freelancer translator for 10 years. I have accomplished translation of thousands of words from English to Turkish and vice versa. I think both the use of Turkish and English should be perfect regarding translation. In consideration of my whole education, I perfectly translate the texts into Turkish. I have generally translated on these fields: legal, business, finance, health-life, user manual of electrical devices, web-site contents, web and mobile application texts, etc.

Contact Selma Y. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 50+ reviews
Filter reviews by:
5.0
$25.00 USD
Professional work and fast delivery!
Copywriting
Translation
Transcription
English (UK) Translator
+1 more
E
Flag of Ken T.
@etomrak
3 years ago
5.0
$90.00 USD
As always it was a pleasure to work with Selma. She has delivered the task with great results. I strongly recommend her.
Data Entry
Excel
English (UK) Translator
Japanese Translator
User Avatar
Flag of Cagatay N.
@cnur3
3 years ago
5.0
$30.00 USD
Very professional and fast!
Copywriting
Translation
Transcription
English (UK) Translator
+1 more
E
Flag of Ken T.
@etomrak
3 years ago
5.0
$40.00 USD
Great work Selma. Professional and high-quality work! Will definitely use her service again. Recommended!
Turkish Translator
English (US) Translator
User Avatar
Flag of Amro S.
@avador9
3 years ago
5.0
$220.00 USD
This is my second time working with Ozlem and I would definitely work with her again. She did a great job as always. Thank you for your patience and hardworking, I am very appreciated!
Data Entry
Excel
Twitter
English (UK) Translator
User Avatar
Flag of Cagatay N.
@cnur3
4 years ago

Experience

Telecommunication Specialist

Turk Telekom
Nov 2003 - Sep 2011 (7 years, 10 months)

Education

77

Yildiz Teknik Üniversitesi, Turkey 2005 - 2009
(4 years)

76,7

Ankara Üniversitesi, Turkey 1997 - 2002
(5 years)

Contact Selma Y. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

turkish-1.png Turkish 1 100%
turkish-eng.png Turkish to English Translation 1 100%
turkish-2.png Turkish 2 97%
turkish-3.png Turkish 3 92%
us_eng_1.png US English 1 88%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.