Traductor a Euskera y traductor a Inglés
N/A
Paid on delivery
El trabajo consiste en traducir al esukera y al inglés los archivos de recursos de una aplicación de ordenador desde el español.
Se tiene que traducir desde los menús (abrir, guardar, ...), hasta literales, mensajes de texto, y alguna página de ayuda. El proyecto está en desarrollo por lo que se prolongará en el tiempo con pequeños trabajos semanales o mensuales...
La traudcción se hará desde el Excel o con alguna aplicación específica para traducir archivos de recursos (resx).
Se valorará también la posibilidad de traducirlo a otros idiomas (catalán, francés, alemán ...).
Se valorará experiencia traduciendo otros programas de ordenador.
Project ID: #12358034
About the project
Awarded to:
Buenos días: Soy traductora profesional y trabajo con los idiomas español, inglés, euskera y catalán. Precisamente, ahora mismo estoy trabajando en la traducción de un plugin para Skype de inglés a euskera. Las h More
11 freelancers are bidding on average €250 for this job
Puedo comenzar hoy mismo! Domino con fluidez y traduzco de inglés a ESPAÑOL y viceversa. tarifa por palabra (0.02 $ / palabra) Puedo traducir HASTA 5000 Palabras Diarias. Nombre: Gavriella GAVRIIL Estoy More
Soy una traductora de euskera con 11 años de experiencia. He localizado varios interfaces de ordenadores, máquinas o móviles. En la actualidad estoy localizando menús para LG y BlackBerry. Dispongo de una red de colab More
Hola Pablo, Soy traductora freelance de Español a Catalán y estoy interesada en tu proyecto. Tengo más de 11 años de experiencia y, en concreto, estoy especializada en IT y textos técnicos. Te adjunto mi CV actuali More
Hola: Somos un equipo de redactores profesionales. Hemos leído y nos interesa su oferta, de modo que podemos trabajar para usted en los términos que convengamos, con la ventaja y seguridad que aporta tener a un equ More
Estimado solicitante: He encontrado un mensaje suyo y me he visto interesado. Me apasiona escribir con cualquier tipo de extensión y me adapto fácilmente a cualquier temática, buscando toda la información necesaria More
Buenas tardes, Pablo: Soy una traductora/revisora de inglés y euskera que trabaja actualmente de forma autónoma. He realizado un máster de localización y traducción audiovisual, en el cual aprendí todo lo necesario More
Trabajo bien hecho y entregado con puntualidad. Compromiso para todo el tiempo de duración del proyecto.
Sexo femenino. Joven nativa venezolana de 20 años, con dominio perfecto tanto del ingles como del español. Proactiva. Dispuesta a realizar cualquier traduccion. Se especifica el cobro por hora, por palabra es de 0,030 More
Buenos días. Soy profesora de inglés desde hace varios años, si bien he tenido la oportunidad de realizar varias tareas de traducción en mi trabajo. Soy muy puntual y comprometida, y siempre entrego puntualmente,
