Laura G. Profile

EXPLORE

5.0

(43 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$5 USD / hour

mérida,

venezuela

$5 USD / hour

It's currently 8:53 AM here

Joined November 26, 2016

7 Recommendations

Laura G.

@LauraMGB

5.0

(43 reviews)

6.4

100%

$5 USD / hour

mérida,

venezuela

$5 USD / hour

100%

Jobs Completed

100%

On Budget

100%

On Time

22%

Repeat Hire Rate

Writer, Translator, Illustrator.

I am native Spanish speaker. I have been translating from English to Spanish for seven years. Also, I work as a writer for many websites. Proofreading and grammar checking for Spanish texts. I study Modern Languages at University; grammar and translation studies. Subtitles and Video Edition. Audio transcription. I have experience drawing for years.

See all Spanish Translators in Venezuela

Contact Laura G. about your job

Portfolio

Little dog

Illustration for a children's book

Card Game.

Healthy

Drawing

Little dog

Illustration for a children's book

Card Game.

Healthy

Drawing

Reviews

Changes saved

Showing 1 - 5 out of 43 reviews

Filter reviews by:

5.0

€3,814.70 EUR

Project for Laura G. -- 5

Está muy bien trabajar con Laura, la recomiendo.

Illustrator

Transcription

Illustration

Caricature & Cartoons

+1 more

Roi B.

@roib

•

3 years ago

5.0

$12.00 USD

Redactar un artículo de 500 palabras sobre una festividad anual

Un excelente trabajo, estoy seguro que trabajaremos juntos en un futuro próximo.

Ermilo Joel D.

@milord

•

3 years ago

5.0

$365.00 USD

English --> Spanish translation - dream meaning

Very high quality of text translation. Working time much shorter than agreed. I recommend Laura G. I will definitely cooperate with Laura on future projects

Translation

English (UK) Translator

Spanish Translator

Castilian Spanish Translator

English (US) Translator

Marcin Lukasz R.

@netonetzl

•

3 years ago

5.0

$40.00 USD

Seo - Redactar textos cortos en Ingles/español para sitio web de video juegos

Excelente, muy profesional!

English (US) Translator

Closed User

@Mofunga

•

4 years ago

5.0

$1,252.00 USD

Proyecto Para Laura G

Excellent Freelancer, as usual. We use to hire here regularly and always the best result.

Translation

Transcription

Spanish Translator

Closed User

@Desgrabo

•

5 years ago

Experience

Cartumedia

Aug 2017 - Present

Transcripción y subtitulado de audios y videos.

Fansub

Oct 2009 - Present

Translation from English to Spanish of various series, comics and texts. Traducción del inglés al español de varias series, comics y textos.

Viraloa

Jan 2017 - Mar 2019 (2 years, 2 months)

Redacción de artículos. http://www.zoorprendente.com/author/laura/ http://www.viralistas.com/author/laura/ http://www.teimporta.com/author/laura/

Education

Lic. Idiomas Modernos

Universidad de los Andes,

Venezuela

2014 - 2017

(3 years)

Qualifications

EF Education First

2020

C2 English Level. The achieved English level is 79/100 on the EF SET score scale and C2 Proficient according to the Common European Framework of Reference (CEFR). https://www.efset.org/cert/sMtbCn