English to Canadian French Translation [Ongoing Long-term Project]

Closed Posted 5 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

We have an English to Canadian French Translation Project that will be ongoing for 2 months.

Every week we will be receiving new batches of files, and the turnaround time will be approximately 2-3 days.

The contents are generally easy - mixed with SNS contents & news contents.

Each file consists of roughly 4,000-8,000 words (excluding repetitions, numbers, etc.)

The file will be shared with you in 1:1 message.

Each file has fixed price of USD 40.00- USD 80.00 depending on the volume.

[Work method]

Memsource Editor - we will guide you on how to download and use this program -it's very simple

[Important Guideline]

1) The purpose of this project is to build a new AI translation solution - so Machine Translation, such as Google Translation, shall not be used for this project whatsoever (not even referring). This should be entirely "Human-Translated".

2) Your work should be translated exactly like source (no mistranslations or omissions)

3) Before delivering, run QA & Spell checks

4) All strings must be translated.

5) If you see any string in a different language than English and that you cannot translate please copy source to target

[Payment]

50% of the payment will be paid within 2-3 days of translation delivery

Remaining 50% of the payment will be paid within 2-3 weeks after client review

Canadian French Translator English (UK) Translator English (US) Translator French Translator Translation

Project ID: #19507240

About the project

25 proposals Remote project Active 4 years ago

25 freelancers are bidding on average $68 for this job

eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra More

$40 USD in 1 day
(1332 Reviews)
9.1
desource2012

Hello There, Our team is available to work with you to assess your needs and provide you with the most cost-effective and practical solutions to translate your documents. Please let us know total word count so t More

$30 USD in 1 day
(2267 Reviews)
9.4
Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE Canadian French tra More

$30 USD in 1 day
(1552 Reviews)
9.0
benni25

Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and More

$30 USD in 1 day
(1174 Reviews)
8.1
traductoresfrar

Hi, I am Ruben from The LinguiServ Company based in France & Spain. 1- We specialize in Translation, Writing, Transcription, Proofreading and Subtitle (ONLY Native and human linguists) 2- + 50 languages - Many exper More

$40 USD in 2 days
(351 Reviews)
8.3
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your projec More

$30 USD in 1 day
(430 Reviews)
7.7
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Canadian French speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided More

$30 USD in 1 day
(271 Reviews)
7.4
kristagray15

Hello There, English to Canadian French translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to More

$30 USD in 1 day
(121 Reviews)
6.4
BlueTranslate

Welcome to the world of BluetTranslate. It’s our pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking p More

$30 USD in 1 day
(123 Reviews)
6.5
Hervevilla

Bonjour, Je suis très intéressé par votre offre et je me propose d’être votre traducteur en français. Traducteur et Correcteur International Freelance qui fournit des corrections et des traductions de haute qualité et More

$35 USD in 1 day
(34 Reviews)
5.7
torikul7644

"Hello, English/Canadian French bilingual Speaker. Good Day! Welcome to Global Translation Service. .We are a professional translator & we have a more than five years’ experience in this sector. We will provide yo More

$30 USD in 1 day
(71 Reviews)
5.3
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. Do you want manual language translation? If so, thay you should definitely consider the Multilanguage Translators. We offer high quality translations on our cus More

$30 USD in 1 day
(32 Reviews)
5.0
TranslationLab69

Hello there, The best translation does not read like a translation, but like a text originally written in the target language: I commit to producing just that. Transparency, reliability and regular communication with More

$40 USD in 2 days
(32 Reviews)
5.1
AdnaneEt

Hello please consider my application. I am a versatile freelance writer and translator, in love with both French and English languages. I was also a certified translator for more than 4 years. Therefore I am well info More

$140 USD in 7 days
(33 Reviews)
4.9
Rcarmel

Bonjour, Je suis très intéressé par votre offre et immédiatement disponible en tant qu'un Natif Français et Excellent Traducteur (Anglais/Français/Espagnol), Rédacteur créatif et Spécialiste de la rédaction de texte More

$30 USD in 3 days
(3 Reviews)
4.1
akib4785

Hi there! Good Day! Hope you are doing fine. This is A.T Translator. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. Our company has been working more than six years with excellent results More

$30 USD in 1 day
(2 Reviews)
0.5
Sarahelhalabi

I'm Bilingual and have lived in Canada for a very long time. My english as well as my Canadian french are perfect.

$150 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
donnakaykakonge

Donna Kay Cindy Kakonge has a dissertation from the University of Toronto where she passed the ethics review in the Library and Archives of Canada. She has an LLB from the University of London International Programmes More

$30 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
islaraesmith

Hello, my name is Isla. I was born in England but grew up in France. I went to the University of East Anglia and studied English Literature. During the course I took modules such as Writing Texts, which included creati More

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
rowiesoux

I've lived in Montreal since the age of 1-16, and lived in the US after that for the next 18 years. I have studied both languages in school and will be able to translate the contents for you fluently. I also work fast More

$88 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0