Hi,
My name is Erin and I'm born/raised in South Korea.
I'm in my late 20s, which is perfect age-range for your project since I've been listening from classical music, 80s, 90s to current pops, EDM and house music.
Also, I have working/studying experience in western countries(USA and Europe) so I do understand well western cultures as well, meaning I understand well English in the context.
I believe I can do great job for creating new contents in Korean from your own one in english.
Please let me know if you have any question and hope to hear from you soon.
Thank you,
Erin