Wenn Sie jedem suchen, der Ihnen kompetent auf Deutsch und Englisch Material zu Fragen rund um Mode und Schmuck schreibt, so kann ich das bieten. Als Muttersprachlerin in beiden habe ich über 25 Jahre bilinguale Arbeitserfahrung in denen ich Beiträge zu einer Vielzahl gesellschaftlicher, politischer, wirtschaftlicher und kultureller Themen geschrieben habe – für die unterschiedlichsten Zielgruppen. Dem Thema Schmuck bin ich in mehrfacher Hinsicht verbunden: persönlich als leidenschaftliche Sammlerin von Ohrringen und Hobby-Mode-Historikerin mit dem Hintergrund eines Elternhauses mit Expertise in antikem Schmuck. Da ich neu bei Freelancer bin, kann ich Ihnen keine Empfehlungen auf der Site anbieten – würde mich aber über eine Kontaktaufnahme freuen.
Since I only just opened an account at freelancer.com, I cannot offer any of the usual site credentials here. What I can offer is long-term experience in bi-lingual writing and program development on a broad range of civic, social and cultural issues in English and German. With good knowledge of the US and European markets, I conceptualize and produce individual material, no agency recycling or engine generated copy. Being female, jewelry as an issue comes naturally. Not only do I have a rather significant personal earring collection, but am also from personal and family research familiar with ancient and historic jewelry. Please contact me if you’re interested in finding out more.