Hello Matt, I'm samuel an experienced developer (more than 7 years of software developer) and I also worked as a web designer, you wont regret if choose me, you need something really easy for me and I need to earn reputation on this site, we both win. So if you want a fast and a explained work I am your man.
If you choose me I will send you the instructions to change some of the parameters to configure what you need, this will be useful in case you change your social network accounts, or if you decide a different style for what you are asking, perhaps you could see that your site will look better if you show the last 4 videos from your YouTube account instead of the three you are asking for.
It will be a pleasure to work for you.
Cordially
Samuel Ramirez