Configure Wordpress user login, membership & payment subscriptions to a website

I have a Wordpress site which is extended using Pods. I need to restrict certain sections to two different types of user groups - Managers (can see a team of athletes data) - Athletes (can only see their own data) A logged in user would only be able to access their assigned content. We have the Pods section nearly finished, but are now looking to restrict access. Ideally we’d like to use the native WP users system, but open to other ideas. There’s a few plugins we were considering for the user/member access, but not 100% settled on anything yet. I would like the freelancer to recommend one based on their experience. Individual athletes have the option of paying a monthly/6 monthly/annual subscription to access further restricted content (training videos), so there needs to be payments involved. IMPORTANT NOTES Ideally I want an existing login/membership/subscription plugin to be used Paypal is to be used for the main payment method Managers will need to have their team assigned to them, and they can only view this team Athletes are the only users who can subscribe All the data will need to be editable in Wordpress admin Full control over the users, subscriptions and assigned data will be needed TIMESCALE This work needs to be completed in the next 7 days. LOGINS WP Admin and FTP Logins can be supplied to the winning freelancer, and we may also send preview logins to freelancers who request to view the system beforehand, prior to making a bid.