Correction of Japanese Translation in CMS

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

Greetings, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages.

JAPANESE & ENGLISH GLOBAL SOLUTIONS. Highly professional, precise, and sincere service. Please see PMB. Thank you.

Respected Sir/Madam, We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. If you want further information, Come & let's Chat now, otherwise Award me. Thanks with Regards

Hi, I am a native Japanese speaker and a professional JAT translator now living in the UK. I have translated various websites into Japanese, and used CMS in some cases. I understand your frustration finding out that your former translator didn't do a proper job - I am currently working on a similar proofreading project. Please let me know the details of the project, such as word counts or the original website URL, so that I can give you a better quote. Looking forward to your reply.

I am a native Japanese and a member of Japan Translation Federation (JAF) & Japan Translation Association (JTA) officially. I have also some qualifications related to Japanese translation. Since I have rich and wide experience of Japanese translation for over 10 years, I can put your texts into the best Japanese language with my knowledge and experience. Although I have not enough feedback here, I take over 40 of it from odesk, Elance, Guru and PeoplePerHour.

I am not a native speaker, but have already passed the JLPT N2 test (which means I am close to 100% native speaking proficiency). As for translation via a CMS, I have used a translation tool on wordpress for one of the translation projects i took on recently. So I know my way around a back-end control panel, as well as the correct technical terms to put for all the 'strings translation' you may need. 100% project satisfaction rate on this site so far, and looking forward to adding one more review from you. Hear from you soon, thanks! :)

Hi. I'm a native speaker and an experienced translator.

Hi I am Native Japanese speaker born and lived in Tokyo, now live in the USA. I'd be happy to assist your project, as I am a native Japanese speaker having a profound background in Japanese language and culture.

Dear Project Manager Hello, I am Yukari Miyagi Native Japanese 28years old female. I am pleased to respond your project, since what the task required and my experience are totally match. I had been working as a Marketing Executive and the experience made me to brainstorm for creating "attractive copy" translation is not easy if you want make it professional look. I always corrected other Japanese translations and gave lecture. through the experience, i know about the trick very well, I can provide you the best copy. I have never used CMS though, it seems like easy to use. I just mention the charge is $100 and deliver in 3days, however, its all up to the volume, contents and the current quality of the website. (Though, it doesn't take so long I guess) Thank you for taking your time and consideration. Best Regards, Yukari Miyagi

Dear Sir, let me have more information about your site as amendment page volumes, nature of web site etc. Thanks.

Hello, I'm a native Japanese living in Tokyo and can translate your English to Japanese.

As this is my first to use this web service and I have not yet earned any reputations, I am happy to start from low rate. I grew up in Japan and am a resident in Australia. I will be able to suggest alternative and better translation if you provide me with the original language (German or English) along with the Japanese translation. I work in a team and will double check the contents. Thank you very much.

I am Japanese (live in Netherlands) might help you.