Find Jobs
Hire Freelancers

Correcting Thai translations

₹600-1500 INR

Completed
Posted over 10 years ago

₹600-1500 INR

Paid on delivery
I have a set of words and phrases that were translated from English to Thai. Some of the translations are incorrect. I need help in reviewing the translations and correcting them. The context is a card game like Poker. Attachments: 1. Thai strings in XML 2. English Strings in XML I can share the strings in Excel format if required. Thanks
Project ID: 5069363

About the project

8 proposals
Remote project
Active 11 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
I am Native Thai with high quality of work. fast and on time. I can finish it by 1 day. Please check on my feedback. P.S. If the quote was high we can negotiate later. Thanks
₹1,000 INR in 1 day
4.5 (6 reviews)
3.5
3.5
8 freelancers are bidding on average ₹1,338 INR for this job
User Avatar
Hello, I am a native Thai translator. I have experience in both general and technical fields which include gambling website translation. I provide 100% human translation. Regards, Waratha
₹1,500 INR in 2 days
4.8 (11 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hello, I am really interested in your project ready to start working immediately. I am a full time freelancer so I can work for you at least 30 hours per week. You can give me a trial test to see if I am suitable for the job or not. I am an open-minded girl who loves to learn new things to improve my skills. I have worked for Hilton Hotels and XML files before. Please let me know if you want to see my previous projects. I am a Native Thai Translator for English to Thai. I provide services until my client is 100% satisfied. . Looking forward to working with you soon! Best Regards, Bella
₹1,500 INR in 2 days
5.0 (6 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
With experience in PR & Marketing Communication, I have strong writing skills that will benefit your work. I already checked the file and feel certain that I can do a correction. Even though I never play poker myself, I can surely do some research for the technical terms. Regards, Woranuch
₹1,500 INR in 2 days
5.0 (2 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
A proposal has not yet been provided
₹1,500 INR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi I'm Thai native. I'm an English major graduate from Chulalongkorn University with experience in localisation and game translation. Seeing that this is a game app on smartphone, I believe that my experience in working with app developers for iOS and Android might be useful for the project. I look forward to working with you. Feel free to contact me for any further detail.
₹1,000 INR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi I am a freelance translator in Cambridge (Eng-Thai). I am doing some volunteer works for proof of reading as well, just to help students who are studying in the UK. If you need help with translations, feel free to contact me. Kindly give ma chance to work with you. Regards, Mathuros
₹1,950 INR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of INDIA
Hyderabad, India
4.8
3
Member since Aug 31, 2012

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.