I am a 48 years old Hungarian Nationality, research Engineer in Genetics, with more than 25 years of experience in translations from/to English, Hungarian. I know legal terms, because I have a Master's Degree in Forensic Law, but I am absorbed by history, too.
Your documents can be translated perfectly only by a NATIVE HUNGARIAN like me, who can find the best synonyms that will fit in the context of the translated text. I can translate the documents for you a.s.a.p., giving a professional content and look to the translation.
Recently I've translated a similar material, please see my Portfolio.
I've studied almost all of my life in Hungarian (15 years)
Please let me prove my translation abilities, even I am new in freelancer business.
I am a deadline-driven professional, used to work under time pressure.
Please consult my Resume, Portfolio and ongoing/delivered translations on Freelancer.
Looking forward to a long-term cooperation,
Krisztina