Find Jobs
Hire Freelancers

Proofread Something

$250-750 AUD

In Progress
Posted almost 8 years ago

$250-750 AUD

Paid on delivery
I am translating a book from spanish to english (the translator is very good), I need someone, preferable with English mother lenguish to review the translation before publishing . Don't need to know spanish. The book have ~500 pages
Project ID: 10729417

About the project

55 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
I am an English teacher, with a Master of Applied Linguistics. I am highly skilled in all areas of English, and as a native speaker, will be able to ensure fluency and accuracy throughout your work. My current job role is to teach English to non-native speakers, so I am accustomed to finding the spelling and grammar mistakes commonly made by those for whom English is not their first language. I have also edited translated projects before, with great success. If you check my profile, you'll notice my excellent reputation. Your project will also be done at a high standard. I will use the "track changes" feature in Microsoft Word for all changes made, and you can expect your completed work within 10 days.
$500 AUD in 10 days
4.6 (107 reviews)
6.3
6.3
55 freelancers are bidding on average $620 AUD for this job
User Avatar
I try to ensure that my passion for writing comes through in what I write and I am dedicated to being the best writer I can be. I'm always looking to expand my horizons by learning new writing styles and genres and taking on new challenges. If I don't know how to do it, I'll learn!
$833 AUD in 10 days
4.9 (319 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Hi!! I would love to help you with this proofreading assignment. Will provide you with grammatically-correct, syntax-error-free and easy-to-flow English text. Will do proofread, editing and rewriting for text where needed. Looking forward to hear from you with exact details. Warm Regards, Mahahind Charan.
$444 AUD in 7 days
4.9 (311 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello. I am a professional, native English speaking editor who works quickly and thoroughly. I can ensure that your book is free from grammatical errors and can review the translation and make any wording adjustments as necessary. I am including below a few reviews I have received for similar projects. You are welcome to visit my profile to view my additional reviews. Thank you for your consideration. “She is the best! I have used her for editing my manuscript for three drafts. I highly recommend her if you need your work done professionally and on time!” “I loved Krystal! I would love to work with her again! She is consistent and creative and this book wouldn't have happened if it wasn't for her awesome editing!” “klboots performed an edit and a detailed critique of my 75,000 word novel and I could not be more happy with the final product! I will definitely hire again!!” “Klboots did an excellent job proofreading and editing my novel! She paid attention to detail and greatly improved my book's structure! I plan on re-hiring her very soon!” “I was nervous about hiring off freelancer, based on the content of my book, but klboots was professional and her work was amazing.. The project was finished under the time quoted as well.” “Quick turnaround; very thorough review; her comments were helpful and thoughtful and made my document a better story. Would hire her again in a heartbeat!”
$375 AUD in 7 days
4.9 (223 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hi, I would like to use my experience to serve you better. You can trust my sincere indulgence both in quality and time frame. If you will give me a chance, I will ensure that you're satisfied. I'm really interested in the project since it's my area of expertise. I'm sure we can work together. I have read and understood the project guideline. Please check my completed projects & samples at: https://www.freelancer.com/u/erinkennedy.html. Thanks
$1,578 AUD in 15 days
4.8 (165 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
--------------READ ME------------I am a native speaker and a professional Writer/editor (copy, line/substantive, content, and technical editing) and proofreader offering a wealth of experience writing a wide variety of written material. I strive for complete accuracy and the highest degree of professionalism in the work I complete. QUALITY is my second name. I am also a passionate perfectionist when it comes to a succinct, well-written and mistake-free document. First impressions are always important. As a writer, you want the reader to understand your writing, not misinterpret it. I can help you make that happen. Why you should HIRE me? 1) I have a 5 star average rating 2) I hold a master's degree in Marketing & Creative writing, MSc (Economics) and am a Writing Coach. 3) Your work is NEVER subcontracted or Outsourced! 4. You get professional customer service 5. Your work is always delivered on time 6. Your work is kept PRIVATE Please message me for samples or visit my portfolio, thank you so much, looking forward to hear back from you. Zack Khan
$772 AUD in 10 days
5.0 (62 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Greetings! Thank you for the opportunity to work on this project. I am the #1 ranked business writer and editor on Freelancer.com, and I have completed over 900 writing projects, including academic papers and theses, blog articles, books, content and copywriting, ghostwriting, technical and business writing, and much more. I am a proficient researcher, and my content is completely original, compelling, and never outsourced. I hold both Bachelor of Business Administration and Master of Business Administration degrees. Some Logistics: 1. I request 50% payment upon delivery of a 1 page project schedule and 50% in a milestone that gets released to me upon completion. 2. I use a questionnaire to gather data from you regarding your business, market and product/service. I would very much like to work with you on this project, and I kindly invite you to contact me via www.Freelancer.com to discuss specifics. Thank you in advance. I have bid to the best of my ability based on your post, and I have a few questions; once we speak and I better understand your needs, I can update my bid if necessary: 1. How many pages or words are there to edit? 2. What is the due date for this project? Regards, Gregory Bair
$865 AUD in 10 days
4.9 (27 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello. I am a native English speaker and an experienced marketing professional with years of copy writing experience for companies that need to improve web visibility, connect with customers, and boost sales. I have extensive experience proofreading and editing documents in a wide variety of formats from a wide variety of industries. I have excellent attention to detail, and strong spelling and grammar knowledge that allows me to find and correct errors that others miss. Feel free to message me about your project so we can make sure we're the right fit for each other; I’m more than happy to send you some samples of my work. Thank You!
$1,200 AUD in 10 days
4.9 (67 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Be sure you hire a professional to proofread your book. Having worked as a news writer/editor for 10 years and a college instructor for 13, writing and proofing has become part and parcel to my life. I will work in MS Word. If you have any questions, contact me through this website's message feature.
$500 AUD in 15 days
5.0 (36 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hi, I'm a professional proofreader with experience in translated work. I'm a native speaker of English and my spelling, punctuation and grammar skills are excellent. I regularly work for a UK publisher, copy editing books for print. Please see my feedback and contact me if you would like any more information. Best regards, Georgina.
$583 AUD in 15 days
5.0 (103 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hi, I’m Bella. I am a part time freelancer from New Zealand. I am a prolific reader of a variety of genres and would love to work with budding or experienced authors to help produce quality error-free books. What I offer: • Strong spelling, grammar & communication skills • Solid line editing skills • A desire to provide you the best service • An understanding of different writing styles • Strong attention to detail • Working knowledge of both UK & US English • Knowledge & interest in a wide variety of topics and genres I look forward to hearing from you Bella
$750 AUD in 25 days
4.9 (87 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hi there, I am a professional proofreader. You may check my portfolio and reviews (https://www.freelancer.com/u/revival786.html) or ask me for more samples to have an idea about the quality of my service. I am highly interested in doing this project so you can discuss with me on chat box. Looking forward to hearing from you soon! Regards, Revival
$2,777 AUD in 10 days
4.9 (70 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello. I am a native English speaker and an excellent proofreader. From the profile and reviews, you can see that I have proofread novels, manuscripts, theses, articles, etc and I do a very good job. I can begin working immediately and complete it in record time too. I look forward to hearing from you soon. Thanks
$250 AUD in 10 days
4.9 (36 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Good afternoon, I am a former journalist and marketing specialist with more than fifteen years of experience writing, editing and proofreading. As a freelancer, I have edited the gamut of material, from academic papers to cookbooks, as well as an extensive range of genres, from non-fiction to contemporary and young adult fiction. I have also worked extensively with both translated documents and those created by a writer that was not a native English speaker. I enjoy these projects in particular because there are subtle nuances of the English language that may be grammatically correct, but lack the appropriate flow. Additionally, while I am from the US, I can edit with either US or British English styles, depending on your target audience. Please feel free to let me know if you have any questions or would like to see any examples of my editing. I look forward to hearing from you. Thank you for your time and consideration, Mariah Patterson
$555 AUD in 7 days
5.0 (29 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hello I'm creative with superb writing skills and a passion for the job. I don't just get over projects but I always effort to deliver the best as per clients' requirements and leave them satisfied. Kindly give me more details and consider me for the job. Thank you in advance
$250 AUD in 10 days
4.8 (43 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Thank you for considering my bid. I am a professional writer and editor. I can proof read your work, edit it and summarize the information. My work is always well worded, interesting and original. I am also interested in developing long-term working relationships and would be willing to come on for multiple projects. If you have any questions, please feel free to contact me. Also, please visit my profile for writing samples. All the best, Evan
$688 AUD in 20 days
5.0 (4 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hey Friend! I can absolutely help in your project. Editing-Proofreading is my passion, and that’s why I am among the TOP FREELANCERS on this website in this domain. Please visit the following link to see my reviews: https://www.freelancer.in/u/Arjun1106.html Wait! I am not finished yet.  IMPORTANT DECLARATION: 1. I have an eye for detail and will point out and correct any issues regarding PUNCTUATION, SPELLING, GRAMMAR, USAGE, SYNTAX, and DICTION in your text. 2. I will meticulously proofread the text to ensure that it is free from errors. 3. I will improve the READABILITY of your text. 4. I will carefully COPYEDIT the write-up line by line, thereby putting the finishing touches and POLISH on your writing. 5. I will be cognizant of your authentic voice as an author and will seek to refine, rather than modify, your vision. 6. I will utilize the TRACK CHANGES feature of Microsoft Word so that all of my work is visible to you. 100% Money-Back Client Satisfaction Guarantee: If you think the Editing-Proofreading Service you have bought is not of an acceptable standard, or is not fit for purpose, or doesn't meet your expectations, I’ll return the milestones in FULL, straight away. Is that a deal? Then let’s shake on it! For further assistance, you just have to press the “CHAT” button.
$2,222 AUD in 10 days
4.6 (34 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hello! I'm an official and certified Spanish/English Translator. My mother tongue is English (despite my nationality here) I can proofread, grammar-check and enhance your content/translation. Regards
$250 AUD in 10 days
5.0 (12 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Buenos dias! I am a native of English language. I can help you proofread the book in a week. Please do send me a message and consider my proposal.
$250 AUD in 7 days
5.0 (4 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hi, I'm interested and would like to take on your project! I am a professional, well-educated, bright, and experienced writer/editor with 5+ years of expertise and flawless English (I am a native speaker). I have experience working both in a publishing house and as a freelance editor, -- I've been writing and editing articles, books, interviews, and movie scripts mostly. I'm familiar with the tasks, procedure, and formatting and can deliver excellent quality editing, proofreading, and feedback services. I am currenly based in Europe, but I am sure we can figure out the schedule that is convenient for both. I am able to devote 15+ hours/week to your project and keep it within a humble budget. Don't hesitate to contact me if you're interested -- let me know more please! We can discuss the pay and any details over chat. I am willing to start as soon as possible and complete a test task. Looking forward to hearing from you, Katherine
$555 AUD in 10 days
5.0 (10 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
// ENGLISH NATIVE COPYWRITER & PROOFREADER // Hello, I'm a professional English native copywriter with a bachelor's degree from Nanyang Technological University (13th on World's University Rankings 2015/16). I've just completed a proofreading job this morning (20,000 words) and currently available to edit your article. I'll look out for all grammatical errors, spelling mistakes, strange phrasings for you. Files will be edited via MS Word with Track Changes switched on, so you can see what are the changes made. You may check out my portfolio on my profile. Should you require more samples, I'd be glad to share. My rates may not be the lowest, but I assure you that it is justifiable with top-notch quality. Hope to work with you soon. Cheers, Zyane
$750 AUD in 10 days
5.0 (4 reviews)
3.1
3.1

About the client

Flag of AUSTRALIA
Glen Iris, Australia
4.9
8
Payment method verified
Member since Aug 10, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.