Hello,
I'ma C/C++ engineer with extensive experience, but ... I don't have the source code and a debugger to pin it down;
That said, based on the log file, you could be having a memory leak that is exhausting the physical memory and virtual memory (pages), and hence the exception.
Any chance you can run the program in debug mode (if you have DEBUG .EXE) and/or provide Me with a detailed log that led up to this crash - as well?
Ultimately, , if it is a memory leak , you will need to fix the leaking code and rebuild the .EXE simple.