Jeg er norsk av fødsel, oppvekst og stasborgerskap, med en variert karriere i Norge fra forlag, reklame og journalistikk. Jeg har bodd på Kypros, i Frankrike og i Spania i mange år i hvert land, og bor nå i Colmar i Frankrike, hvor jeg er aktiv i foreningsabeid og kultur. Jeg snakker og skriver norsk, engelsk, fransk og tysk flytende, og har brukbare spanskkunnskaper.
I over 35 år har jeg arbeidet jevnt med oversettelser, hovedsakelig romaner og artikler.
Mitt interessefelt er vidstrakt og omfattende, og jeg har også hatt mange utstillinger av mine bilder i flere land. Jeg er åpen for diskusjon og for å svare på spørsmål når som helst.