Find Jobs
Hire Freelancers

Russian word lover needed to help us with our word puzzles

$10-100 USD

In Progress
Posted about 8 years ago

$10-100 USD

Paid on delivery
We need content in Russian for our puzzle game. Number of words: approximately 4,200+ Extra notes: We pay anywhere from .02 - .10 cents per word list. We need a total of 800 word lists consisting of one word to eight words. Each puzzle has a clue and each clue has from one to eight words associated with the clue you create. Each puzzle has a set number of characters. 4,9,16,25,36,49, and 64. All words have anywhere from 2 -9 letters. Negative or bad words are not allowed, slang words are not allowed. For example. If the clue is animal, and the puzzle has 9 letters, the words can be "ducks" (5 letters) and "wolf" (4 letters). All puzzles of size 4 only have one word and one clue. The rest have two words at a minimum. All words in each set must relate to each other as in the example above for "animals" You can reuse clues, but avoid reusing answers. The break down is as followed: (approximate) Puzzle Size : # of Puzzles : Average words in the puzzles : Word Count 4 40 1 40 9 80 2 160 16 120 5 600 25 120 5 600 36 140 6 720 49 140 6 720 64 160 8 1280 Here are some basic rules. 1. Bids that say nothing will be deleted. 2. Please provide a sample of a 25 letter puzzle so we know you understand the project. This means one clue and an average of 5 words. 3. Please start your bid with the word "waffle" so we know you read these instructions. 4. Don't bid an amount that you don't mean later. We will reject you. 5. We are looking to establish a long term relationship. This is one of several puzzles. 6. We have translation work as well if you want it. Please tell us your interest for this work as well. You can bid on as little or as many word lists as you like up to the max we list of 800. 7. If you can handle other languages, please let us know. We have other needs for 22 languages.
Project ID: 10261529

About the project

16 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Waffle. Hi. I'm native Russian speaker with translation experience.. I would like to work with you. I also have a high level of German.
$20 USD in 2 days
5.0 (5 reviews)
2.4
2.4
16 freelancers are bidding on average $69 USD for this job
User Avatar
"waffle" Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$150 USD in 3 days
4.9 (3061 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hi!! We are a team of native translators and multilingual copywriters. With the best-proven records on freelancer.com, I can definitely assure you that I will provide you with grammatical-error-free, interesting-to-read, informative, keyword-rich, Google-friendly and 100% original Russian content for your puzzle game. Our Russian copywriter is highly-experienced and professional, writing articles and content for various companies for more than five years. Please provide me with exact details and I will get back to you with customized quote and timeline to complete the project successfully. Samples will be submitted upon request. Looking forward to hear from you. Warm Regards, Mahahind Charan.
$200 USD in 3 days
4.9 (583 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Waffle. Hello there! Here are samples of a 25 letters puzzle in English and Russian: 1. Clue: fruits Words: apple, oranges, coconut, banana 2. Подсказка: фрукты Слова: хурма, персик, виноград, яблоко I'm interested in translation job as well. I can do English to Russian and vice versa. Thank you for reading my bid.
$55 USD in 7 days
5.0 (3 reviews)
2.0
2.0
User Avatar
Waffle! Berries (Смородина, Облипиха, Крыжовник, Шиповник, Виноград). Word (Смородина), Clue (Berriies). Project in 7 days. Translation from English to Russian. And i need an example.
$50 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Waffle - 25 letter puzzle Clue: цветок Words: лилия, роза, василёк, калла, пион I am interested in translations too: English - Russian (or visa versa)
$61 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I am a native russian speaker wth a master degree and i will be happy to help you with your project!
$88 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
waffle. Фрукты: вишня, айва, груша, локва, рябина. I'm native russian speaker and promise to work honest.
$10 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
waffle If the clue is animal, and the puzzle has 25 letters: whale. horse, titmouse, cat, dogs. Or in Russian: кит, лошадь, синица, лошадь, мышь. If the clue is city, and the puzzle has 25 letters: buildings, road, cars, concrete. Or in Russian: здания, дороги, бетон, улицы, дом. Hello there. I'm Russian native speaker. It is possible to translate from English to Russian any text. Also i have big experience in engineering and translation of any technical texts is not a problem for me. I'm good in Autocad and I can use this skill if it's necessary. I have professional translator (English-Russion, Russion-English) in my team. We are ready to do our best for you. All translations will be done correctly.
$100 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'll do that without a doudt, I'm the person you're looking for. Native speaker and experienced one) Please contact me via email or Skype: antonio29534
$61 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
waffle - I'm very detail-oriented. So, here is the sample for 25 letter puzzle: Clue - посуда Words - вилка, ложка, нож, тарелка, чашка. In case you don't understand Russian, here is an English example: Clue: utensils Words: tray, spoon, knife, plate, saucer. Next, Why you should hire me? I'm a Native Russian speaker and a proficient English user (IELTS 8.0/9.0). I work as a freelance translator as online, so offline. So, I'm very interested in translation work as well. P.S. I love playing word games and solving puzzles! Don't hesitate to contact me for the further information. Tea (not a cup of tea!)
$94 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Russian speaker with a Master degree in linguistics and translation experience since 2014.
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Actually, I have not grasped the main idea of your project with puzzles, but I'm a native Russian speaker and a translator of German and English. If You are interested in my help, I'm ready to go to it.
$15 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Waffle Hello, I‘d like to take part in this project. As I understand, you need this kind of puzzle (in Russian): Clue - Цвета: жёлтый (6), зелёный (7), красный (7), белый (5). = 25 letters I‘m also a translator, I translate from German to Russian. I‘m also fluent in Lithuanian language, if you‘ll need it for other puzzles.
$61 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Scottsdale, United States
5.0
121
Payment method verified
Member since Jul 9, 2003

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.