Find Jobs
Hire Freelancers

Spanish-English translation for a corporate web

€30-250 EUR

Completed
Posted over 12 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
We are looking for someone who can translate a document of 600-700 words (actual version is about 635 words but it could change a slightly) from Spanish to English. We also have opened same project to Spanish-German, Spanish-Italian, Spanish-Portuguese (Portugal), if you have the requirements, you can bid for those projects also. Experience must be showed. Personal websites will be considered. Spanish document is attached.
Project ID: 1254446

About the project

29 proposals
Remote project
Active 13 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, I am English, but I have lived in Spain for 20 years. I translate from Spanish to English and I also teach English as a Foreign Language.
€50 EUR in 2 days
4.4 (3 reviews)
2.9
2.9
29 freelancers are bidding on average €71 EUR for this job
User Avatar
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !
€30 EUR in 2 days
4.7 (277 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Thank you for taking the time to review my proposal. Please look for more details and samples in a private message.
€30 EUR in 2 days
5.0 (52 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hi, my name is Marco Avila. I can translate from Spanish to English with perfect quality. Please, read my private message.
€30 EUR in 1 day
4.8 (62 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello, I'm Pedro, I've just finished the Law degree in Spain. I have great experience translating and proofreading both to english and to spanish. I'm very professional and fast. Kind regards.
€100 EUR in 3 days
5.0 (8 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Translation: EN-SP-EN I am both NATIVE British and Spanish and am therefore completely versatile to translate proficiently in both languages and from both source languages. I have been university educated in both Spain and the UK and have also lived over 25 years in both countries. I am completely bi-lingual- and it is something I do thoroughly enjoy! I can assure you of a high quality proficient and professional service with a quick turnaround. I look forward to hearing from you shortly as I would like to undertake this project on your behalf. At your service! Sincerely, Linda.
€100 EUR in 7 days
4.6 (20 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hi, I am interested in your project.
€50 EUR in 2 days
5.0 (1 review)
3.3
3.3
User Avatar
Hi, I'd like to work on this translation. Please check your PM for more details!
€30 EUR in 2 days
4.5 (2 reviews)
2.3
2.3
User Avatar
I am very interested in this project as native Spanish and English speaker. I am a certified and educated translator and have extensive experience in the field. I am also an Enlgish and Spanish instructor. I would like to get started on this project right away. I understand the importance of quality and precise translations viewed from not only a contextual standpoint but also a cultural standpoint. I assure only excellence on this project and 100% positive feedback. Thank you for your consideration and I look forward to working with you soon and sharing my resume with you as well. Hasta pronto.
€50 EUR in 2 days
5.0 (1 review)
2.0
2.0
User Avatar
PROFESSIONAL ENG-ESL TRANSLATOR - PLEASE CHECK PM
€40 EUR in 1 day
5.0 (1 review)
1.9
1.9
User Avatar
HI I am a professional translator from Spain who used to live in the USA as an executive working for a multinational company. So I am bilingual and can do this job easily in less than a days work. As I have been working during the last six years only translating between Spanish, English and Portuguese (Brazilian) I can deliver to you a good quality work in a timely manner. In case you need any other additional info I will gladly provide it.
€30 EUR in 1 day
5.0 (1 review)
1.5
1.5
User Avatar
Dear Madam/Sirs: We are qualified, experienced language professionals from Portugal, with absolute command of Spanish as source language, and of English as source and target language. We deliver flawless text, at 0,10 euros per word. We can produce up to 5000 words per day. Kind regards, --Marius Amado-Alves
€64 EUR in 1 day
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
I am a professional translator, native English speaking but with a high level of Spanish after living in Barcelona for a decade. I can be relied on to produce accurate work for you within the agreed deadline.
€90 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have the expertise you are looking for. Having worked for 5 years (2006-2011) as an Assistant Editor to both - an English and a Spanish/Portuguese print publication. I would be glad to email my resume/samples for your verification. Looking forward to your response.
€50 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I am a very experienced and certified translator. My native language is Spanish, but I manage English at a near-native level as well. I can offer you a high quality translation in no time... I have worked with a wide variety of clients and agencies for the past 5 years, and I can deliver this project for you within 2 hours, and can assure you will not regret hiring me for the translation quality you will get. Let me know if you are interested in my services, and I will be more than glad to render them to you.
€35 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
hello sir plx check pm
€50 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
hello my name is Fran, I am bilingual Spanish-English, my mother is English and my father's native Spanish, I'm in university and I think I can do this job in a serious and professional.
€30 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear sir/madam, I am really interested in the job. My rate for this job is USD 20/ hour and will take a total of 4 hours to get the job completed and fully revised. I would be very pleased to satisfy your translation needs and start a long-term relationship. Work can be completed within 3 to 5 days. I look forward to hearing from you. Yours sincerely, Maria Gabriela Arriaran Mauroni Flix Idiomas
€50 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, my name is Ina and I am a Psychology student. I have a Cambridge Certificate in Advanced English and have used both the required languages in my previous work as a customer support agent with foreign languages as well as during the time I resided in Spain. I could finish your translation in a 2 days period and would like to collaborate with you further on. For any additional information please do not hesitate to contact me. Thank you.
€100 EUR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Ready to start. regards
€42 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
1.0
1.0
User Avatar
HI we have experience in website translation, we will send sample work, once I receive reply form you, Thanks Ashween
€325 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of SPAIN
Las Palmas de Gran Canaria, Spain
5.0
32
Member since Jun 3, 2011

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.