4500 Word Translation: EN -> Russian-RU, Japanese-JP, Indonesian-ID - repost

$30-250 USD

Closed

Posted

almost 11 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

This project is for translating 4.500 words using our online tool. The source is in English. The 4500 words are spread across 665 strings which and are mostly short button/pop-up texts used inside consumer facing websites, mobile websites and apps. It also includes 25x 2-3 sentence-paragraphs for a user guide. We will provide context for the translation strings in form of screen shots and a detailed translator's guide.   Additional requirements:  - Native language speakers only  - Must understand English well to understand source - Experience with app translations is preferred - Translations must be as short as possible  - Must create an account and use our translation tool    - No google auto-translations (we will check..)  Bidding instructions:  - When you bid, state which language you are bidding for, the country you live in and, explain why you can speak two languages (or more) so well.   Language requirements:  - ENGLISH  + - Russian  - Japanese - Indonesian

Article Rewriting

Copywriting

Translation

Project ID: 4656427

About the project

26 proposals

Remote project

Active 11 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

26 freelancers are bidding on average $164 USD for this job

@ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$144 USD in 3 days

4.7

(297 reviews)

7.5

@dianita24

Hello, I am very interested in this project and ready to accommodate your translation needs. I'm native Russian/Ukrainian speaker and a certified EN/GER/RUS/UA translator with a diploma in linguistics and considerable experience of English-Russian-Ukrainian translations. Let me help your project and you'll get best result. Please, check your PM's.

$96 USD in 3 days

4.9

(187 reviews)

6.7

@YudiHuang

Dear Ann Levchenko, I am a native Indonesian speaker with a Bachelor's Degree in English Literature. I have an adequate experience as Eng>Ina translator for various projects including website, app, game, and document translations. My bid is for English --> Indonesian language pair. Thank you and I look forward to hearing from you. Regards, Prayudi Wijaya

$138 USD in 3 days

4.9

(40 reviews)

5.4

@Roteka

Hi, I'm a professional Japanese translator. Let me know more about the project .

$222 USD in 7 days

5.0

(14 reviews)

4.9

@djadjat2012

Hi, I am Indonesian and a native speaker of Bahasa Indonesia. Thank you.

$152 USD in 5 days

5.0

(2 reviews)

3.7

@venus33

Hi, I am a native Japanese translator born and brought up in Tokyo, currently living in the states. I have over 15 years of working experience at several Japanese / American/ Canadian IT, and Telelecom companies in Japan.

$222 USD in 5 days

5.0

(11 reviews)

3.8

@ajidikamimi

Hello, I am English Indonesian translator since 2006 and I currently live in Indonesia. Thank you

$155 USD in 4 days

5.0

(24 reviews)

3.6

@sparkingboy2010

Ready to start now.

$140 USD in 3 days

4.8

(16 reviews)

3.0

@somikoran

We can do it Immediately with trust.

$155 USD in 3 days

5.0

(8 reviews)

2.4

@eirav

Ready to go for English to Bahasa Indonesia. Please check the private message.

$144 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@schicksalcross

i am a native indonesian speaker and i am taking IT Course at college now. i should fare better in technical language and general vocabulary due to my participation in many international forums. hope i can help. in terms : I bid for Indonesian language, i live in Central Java, Indonesia. i can speak two languages because i am taking IT Course, English is technical language used by programmer so i am getting used to it. i also read a lot of English article regarding any topics.

$111 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@pshulyatova

RUSSIAN. Native speaker.I live in the states because I go to school here. Ready to start anytime!

$155 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@radiy

Ready to translate into Russian (native).

$155 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@armenuhi23

I can translate the text from English into Russian. I'm bilingual, Russian and Armenian are my native tongues. I am a specialist of English as a foreign language.

$155 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@tinatan

Hi, I am bidding for Indonesian. I am an Indonesian and also live in Indonesia. I am a third year college student in English Language Teaching Department, so I can speak English, and of course I can speak Indonesian because I live in Indonesia. This is my first project and I want to gain many experiences in this field, I will give the best and hope that I can be use for this project. Thank you.

$155 USD in 6 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@sahatmaruli79

I am native speaker of bahasa Indonesia. I am also good on writing.

$222 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@aanakhsan

Beyond Translations - It's all about accuracy, delivery, fluency!

$155 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@budyarsaklaseman

I am a professional translator and editor. I have years of experiences in some publishing houses and as a freelancer. I am an Indonesian and live in Jakarta. I will finish this job in 5 days

$155 USD in 3 days