Hebrew: Proof-reading of Hebrew subtitles files of 100 videos of 10 minutes each.

$750-1500 USD

Closed

Posted

almost 5 years ago

$750-1500 USD

Paid on delivery

We have around 100 videos with their subtitles in Hebrew with each video of around 10 minutes. So, overall there would be around 1000 minutes of videos. We want you to proofread these Hebrew subtitles files. You would be provided with the source videos, English subtitle file (SRT file) and translated Hebrew subtitle file (SRT file). As of now, we have around 100 translated Hebrew srt files. However, we have another 500 videos with English subtitle files which are yet to be translated from English to Hebrew. If we find the quality of your proofreading work very good then we may additionally hire you to translate these 500 videos as well.

English (US) Translator

Hebrew Translator

Proofreading

Translation

Project ID: 19785456

About the project

20 proposals

Remote project

Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

20 freelancers are bidding on average $1,014 USD for this job

@mohammedmensan

Hello, how are you? I can help you to proofread your subtitles, just msg me to discuss details.

$750 USD in 5 days

5.0

(39 reviews)

5.1

@igurenko

Hey, Im native Hebrew-English-Russian speaker. Would gladly assist you with the proofreading ** My offer is for 50 Vids that are 10 mins long each **

$1,499 USD in 15 days

5.0

(2 reviews)

3.8

@mo3taz0002000

I'm available and i can start . ................................................ ..............................................

$1,125 USD in 7 days

5.0

(1 review)

2.6

@ita24mar

Hi there Im a native hebrew speaker with also fluent english Will be happy to assist you Im typing fast and accurate and also had previous experience with translations of texts Relevant Skills and Experience Fast and accurate work promised

$1,250 USD in 20 days

4.8

(2 reviews)

1.7

@dangeier2

Hi! I´m a almost native Hebrew speaker and have family living in Israel. I have already done work on freelancer translating English to Hebrew. I´m very exited to work translating your videos! Please do contact if interested.

$1,000 USD in 10 days

5.0

(1 review)

1.0

@nadav0019

Hey I'm Nadav! I was born in Israel and Hebrew is my native language. I will be able to translate the subtitles fast and perfect. Let me know more details about the job, I will love to start working right away.

$900 USD in 5 days

0.0

(0 reviews)

0.8

@Aditya02raj

I guarantee that I will do the work in 2 days.. best without mistakes. like no one else will do.

$750 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@gorenoa

Hi, my name is Noa Goren Zahavi. I’m a professional Israeli actress, singer and translator, with alot off experience in translation Area. I would be happy to be at your service providing the most accurate translation to your videos. Thank you Noa

$750 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@sarichayo

Hello, I am a translator from and into Hebrew. I have experience working in TRS format, in reviewing texts, translating and more please contact me

$1,333 USD in 10 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@DerbinTatiana

Diploma in Translation and Editing, experienced in Translating, Subtitling, Captioning of videos in English/Hebrew/Russian. Accurate, knowledgeable, experienced, fast. 10 days of work or sooner depending on the material. Price calculated based on the approximate time required to finish the job with great quality.

$1,120 USD in 10 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@JoeNathan1993

Quick and efficient work. Fluent in Hebrew and English! Depending on the type of subtitles it can be done faster than the time I submitted, but don’t want to commit to a faster time without seeing it first. Contact me if you’re interested.

$777 USD in 14 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@fagundesbrasil10

Fluent and cursed in ancient and modern Hebrew. The freelancer undertakes to fulfill according to the description his goal.

$1,000 USD in 20 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@levlevitation

hey - i am shlomi from israel - my Hebrew and English at a very good level I can translate the requested information to you no problem

$1,250 USD in 20 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@esterberu

Hello I want to do this project for you I am from Israel native Hebrew excellent English i can start today

$888 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@yanivaryealmog

Hello friend, I am a native Hebrew speaker, fluent in English. and eager to build up my Freelancer portfolio. If you want a small sample of 10 minutes made It will also be perfectly alright with me. Looking forward.

$1,200 USD in 5 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@giladberenblut

Hi, I am a native English speaker with perfect Hebrew. I have vast computer based experience so my typing is fast and efficient. I have the time to make your project my priority and can supply you with quick and high quality work

$1,111 USD in 10 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@yanir401

Hello, We are from Israel so Hebrew is our native language and also our English is fluent We want to help you with this project

$833 USD in 10 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Th3Niel

Hey, I’m Daniel :D I’m from Israel and I’m native Hebrew speaker(I’m even writing poems in Hebrew and it’s fun, if you would like to see, feel free to ask about it). I would like to help you with your mission, I’ll do the best that I can(idk how much time it would take, but as I told, I’ll do all that I can). Have a great day :)

$944 USD in 30 days