Find Jobs
Hire Freelancers

Proofread Something

$30-250 USD

Cancelled
Posted almost 8 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
We have a translated and already proofreaded history text from Spanish to English. We need a native american to check the text and make corrections to the sections that wont be understandable for an american audience. We are paying 50 cents US DOLLAR per page just to be read and make any correction where necessary. Text in Spanish will be provided so it can be used as a support. The project has 300 pages approximately.
Project ID: 11234969

About the project

21 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
21 freelancers are bidding on average $178 USD for this job
User Avatar
I'm very interested in proofing your history book. I work in MS Word. Also, I've had more than twenty years experience working with the English language as a news writer/editor and a college instructor. Please contact me via this website's chat feature, and we will discuss details. Thanks.
$150 USD in 15 days
5.0 (29 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hi, I have read your project details and would love to help you. I deal my clients in a positive, professional, friendly and timely manner. I will deliver high-quality original content..
$600 USD in 15 days
5.0 (15 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hello!!! I've gone through your description and feel I would be the ideal proofreader for your history text. I offer the attention to detail you require and I'm dedicated to my work. I'm also a native English speaker with a vast amount of proofreading experience and a good grasp of American English as I lived there for many years. Feel free to contact me and I'll reply promptly as I am always close to my computer. Would love to show you what I'm capable of. Hopefully, I'll get a response from you soon. Looking forward to working with you.
$150 USD in 6 days
5.0 (31 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello my name is Sam. I would be glad to work with you on this project, i speak both English and Spanish at a native level. I'm available full time so i can get started right away, please feel free to contact me if interested. Thanks Sam.
$166 USD in 3 days
5.0 (11 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
I am a native English speaker, raised in California. I have conversational fluency in Spanish, and I have taken Spanish language and literature for over 10 years. I am currently in college in Minnesota, studying Linguistics and Computer Science. My Linguistics background is especially relevant to this particular job - it has given me a lot of writing and editing experience, as well as a thorough understanding of English grammar and spelling conventions. I have a lot of experience writing both short- and long-form papers on complex linguistic topics in an approachable tone. I have editing experience as a Teaching Assistant for intro-level linguistics courses.
$30 USD in 3 days
5.0 (6 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
Dear Client: Seek no more to satisfy your proofreading need. You will be offered a low cost service in order to insure the flow of your text and spellcheck. This service will be completed within the desired time. All information will be kept confidential and will not be shared with a third party. All information provided by the client will be disposed properly after the project is completed. You are invited to contact me for further details.
$166 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm a fast an avid reader with experience proof reading from taking advanced English classes in college and certifying as peer reviewer.
$200 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm ready to being right now, if you're interested do let me know. We can discuss the finer points if you need to. Thanks.
$222 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native English speaker with a year's experience working as a content writer and editor. From your project description I am assuming that the text is already reasonably well translated and won't need a huge amount of correction, accordingly I can proofread the text for 50 cents per page. I look forward to hearing from you.
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
This is the perfect project for me because not only am I an ace proofreader, but I have a background in history and some familiarity with the Spanish language. I have a master's degree in history, extensive experience writing about historical topics, and familiarity with the Chicago manual. I also have flawless grammar, spelling, and syntax, as well as extreme attention to detail and an intuitive sense of style. I believe it would be unrealistic to expect a project of this size to be completed in less than a week, but I want to assure you that I do work quickly and efficiently (but I do not sacrifice quality in the interest of time). If you have questions or would like to further discuss the project details, please do not hesitate to contact me.
$155 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear employer: I am able to start this project and deliver in two days, because I am a new freelancer and I do not have another one project to deliver. I am concious that empleoyers prefer freelancers with experience, but if you give me this opportunity, you will get quality and punctuality. I am Venezuelan and I use to help people with tesis and I got a degree in Advanced English in Wall Street English. Best Regards.
$200 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Being able to find the meaning out of the Spanish text will save you time and effort when your project is complete - I am able to provide meaningful translation for you NOW, with few questions asked. I am moving to Mexico in roughly 3 week, and am very fresh on my Spanish skills (reading fluent). This project will benefit me as much as it will you - I can further study my Spanish, and you will get the benefits of an attentive Spanish-English translator. My English Literature degree will be of great value to you. Thank you for reading this, I look forward to working with you.
$133 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm highly fluent in both Spanish and English . I been raised speaking Spanish and have translated many documents in past from court cases to stories . I'm highly experienced with the matter and I'm willing to make listen to any proposal you many have . Thank you for your time have a great day.
$155 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Native english speaker. Best subject was English. Won state spelling bee. Able to understand and fix any mistakes you might make. Excellent with grammar and structuring of sentences.
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm currently in Law School in Mexico and most of the books I'm asked to read are in English, and most of the time they ask us to do a summary in Spanish. I fit for this job because I'm asked to read 300 page books and make 15 page summaries. I even have fun doing this. Perhaps, although I'm Mexican, I'm also a native English speaker; meaning my native languages are Spanish and English. Regards, Rafael
$155 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am a native English speaker, and I am available to proofread for you now. I have samples of my writing abilities on my profile so you can see my proficiency. I have experience proofreading as well and have some understand of Spanish with a team member who is fluent in both languages. Open communication through out the entire process is very important to me. Thank you for reviewing my proposal. Best Regards, Cheryl
$133 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have no stars yet but you should pick me, give a new guy to this website a chance. I am an experienced Proofreader who is currently working as a structural designer for an engineering firm. Structural design is really proofreading of structural engineering and plans.
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have a ton of experience with editing, however, I am new to the site and really need the feedback. Consider me seriously. I will not let you down.
$155 USD in 3 days
5.0 (1 review)
0.2
0.2

About the client

Flag of BRAZIL
Goiania, Brazil
0.0
0
Payment method verified
Member since Aug 7, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.