Hola!
Te puedo ayudar a configurar tu servidor, tengo años de experiencia administrando los correos para multiples empresas usando Roundcube, exim, dovecot y otros.
De igual manera te puedo ofrecer servicios de hosting para tu dominio con el cual puedes administrar las cuentas y si deseas tambien el DNS y web.