I used a lot node.js / redis and socket.io. I also have a good knowledge of PHP.
And I also worked on quite a bit of chat/chat bots projects, so a real time chat like this will probably be pretty quick to do.
I said 3 days but this could probably be done faster, it depends on quite a bit of things.