Hi,
i have read your project description and interested to work on it.
i can setup SNORT for IDS and IPS on your ubuntu. its an easy task. and once ready, i could do it tester also like you mentioned, from kali
feel free to contact me and have a discussion.
regards,
Romi