Let customers connect to your Shopify for draft orders to be created

We are looking to create a wholesale site where wholesalers can create their design on our design and then when they place the order, they can integrate their account to their Shopify or Etsy account for their customers to order their design. Here is a link of what a store is doing for the integration and what we are trying to achieve with our site: [login to view URL]