Need to create subtitles in SRT format in English for Spanish podcast

Hello there, We offer manual and native human translation only. Native SPANISH TO ENGLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. SPANISH TO ENGLISH Project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Spanish-formal-translation-17494041/details https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Spanish-formal-translation/details https://www.freelancer.com/projects/Translation-Catalan/Quick-translation-short-strings-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-Spanish/Translate-English-description-Spanish/reviews Thanks & best regards!!

EMPOWER Hello Hiring Manager, Upon review of the job description I was immediately interested in the opportunity to support you in this project as a Transcriber. I have more than 8 years of experience in Transcription services in this meantime I have done so many Transcription projects for different employers and organizations. I am an expert in various fields such as Legal, Technical, Medical, Science, etc. I can assure you that will have the best experience during working with me. Please let me know your requirements and deadline over chat so that we can make deal and start the work. Kind Regards. Santa G.

"Hi, Welcome to W-Translators! We are a translation company from Bangladesh, who can do manually and professionally translate your document into 50+ other languages in around the world. We have seen in your project description and understood that, you need to translate your document from English to Spanish language by a native Spanish translator. We have many Spanish native translators and they are ready to do this task manually & professionally. We recently completed some project such as this task and here we attached some project link that we have already completed. https://www.freelancer.com/projects/english-us/TRANSLATION-ADAPTING-nursery-rhymes/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/Spanish-translation-email-RUSH-PROJECT/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Spanish-Translator-19049204/details Our main goal is customer satisfaction with provide high quality works. We always proofread the task before deliver to ensure good quality and errors free translation. Please award us on this project to proof our ability. (NOTE: We normally charge per word, please click on the chart box and provide more details about the project to adjust our actual bid.) Thanks W-Translators."

EMPOWER Hi,hope you are doing really well. After reviewing your project description, I can assume that you're looking for highest quality translation. I am a professional Spanish to English Translator, Proofreader. I am the person you need for excellent Spanish and English translations. I provide 100% human translation. I always do proofread before delivery to ensure good wording and structure. If you are looking for a high-quality translation, you are in the right place. I like my job because it gives me the opportunity to learn something new every day. Few reasons to choose me: 1) I value my clients and my first aim is to satisfy them. 2) I always deliver on time. 3) You can choose the format in which you would like to receive your document. 4) I always try to do what my clients ask for and if they do not like it, I always fix it. 5) I am online every day, so I can respond to your requests in a few minutes/hours. 6) I provide help even after completing the project. I offer my clients the highest possible quality every single time. I'm the best candidate because of I did this kind of thing before. I am a fast and accurate translator and you won't regret choosing me! I promise! I am eagerly awaiting your reply so we can start collaborating as quickly as possible. I look forward to hearing from you! Good luck!

EMPOWER Hi, I'm native Spanish speaker and also a Languages student. I have been working with translations, transcriptions and subtitling for several years. It won't be a problem for me to make the transcripcion in Spanish of those podcasts (I can also give you the Spanish transcription), make the translation to English and then convert it in subtitles in SRT format.

"Hi, We read your project title and description, understood that you need to transcribe your into English text. As a translation company we normally work for translation, but we also completed many transcription project with excellent result. And we also believe that we can provide best transcription service to you. Please let me know more details about the project, so that we can provide our best service for you. Thanks.

"EMPOWER" Hello there, I'm a native SPANISH translator, transcriber and proofreader from Canada. And I'm fully proficient in English. I can transcribe & translate any types of audios and videos between English and SPANISH language. I offer quality translation services of audiovisual content (subtitling, transcription, off-screen, voice-over) for all types of media. Subtitling or Translating your video content is one of the key steps to expanding your business internationally. I handle multilingual subtitling and Translating jobs based on the needs of our clients: *Transcription Service (script adapted to written text) *Time Markers (minute and second indicators for sound and/or subtitling) *Translation of Subtitles *Adaptation of Subtitles *I can deliver the subtitles in a .srt file, .txt or any other format of your preference. And if you need, for a small extra fee, I can embed or "Burn the subtitles in the video. The subtitling of audio allows viewers to hear the content of your multimedia in its original language, and/or read the subtitles. It also represents a good strategy in terms of costs and time, and it’s an excellent way to start promoting yourself internationally. Let's discuss more with the chat about all of your requirements. Yours faithfully, Afif Ehasan

Hi there, As your project description related, I'm a native Spanish speaker with experienced in English linguist. 5+ years of professional translator career. I have been working on a full time freelance translator since 2014. Something that has given me a fair share of experience (500+ translations completed so far) and the opportunity to constantly improve my abilities to exceed customers' expectations and requirements. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards! Dale Martin Thompson

"Hi, We realized to read your project title and description, you need to translate your file from English for Spanish Language. As a translation company we already worked many translation project. We have gained complete satisfaction from our clients. You can check out the reviews we've received with our service. Here our profile link: https://www.freelancer.com/u/denasmith1233?w=f Normally we can do 3000-5000 words in a day. Please let me know more details about the project, so that we can provide our best service for you. Thanks. "

I am a good candidate since I produce English Spanish translations for many YOUTUBE users in their work for the platform.

puedo entregar en el trabajo en el tiempo que se requiera y el formato precisado. cuento con experiencis como traductor de streaming y mas de 50 hrs de experiencis ej docencia

EMPOWER Hi there, Thank You for reading our proposal. If you are looking for human translation completed by experienced native professional and delivered to you in SUBTITLE FORMAT then; you should definitely consider hiring our recommended translation services. If you assign your job to us; you won't regret hiring the best and honest translation services available on freelancer.com. We have translated various documents in almost all subjects that comes to mind and we have always provided high quality translation to our respectable clients worldwide. Please click on chat and let us know total audio minutes that require translation, for an accurate quote. Regards BRD GLOBAL Translations Top Ranked and Recommended Translation service provider on freelancer.com

I am Maxi and I am an English-Spanish translation student at Facultad de Lenguas - National University of Cordoba (UNC) and I have the knowledge and resources to provide the best translation possible

Hablo muy bien español y entiendo ingles

I can do this very easily, since I am a native Spanish speaker (From Perú) and dominate completely and fluently the English language. I also have skills from SRT and the like. This would be more fun for me since I absolutely love translating.