Buenos días, Sr. Abraham,
Mi nombre es Alfieri Louvier Silva. Soy traductor freelance independiente y vivo en Puebla. Durante los últimos 2 años he trabajado como traductor independiente para la editorial "Gil Editores" aquí en la Ciudad de Puebla, traduciendo libros en Español, Inglés, Francés y Alemán. Además, he trabajado de manera independiente traduciendo documentos para compañías como la Volkswagen, Faurecia, y otras compañías del extranjero haciendo negocios en México.
Por desgracia, el único idioma de la lista que me falta es el Ruso, pero puedo conseguirle a alguien que lo habla, ya que tengo varios amigos traductores, y un par de ellos hablan Ruso con fluidez.
Por las 400 palabras, para traducirlas a Inglés, Francés y Alemán, el total sería del precio que le envié en esta oferta. No sé cuánto le cobrarían las personas que sé que traducen Ruso, pero por la longitud del documento no esperaría que fueran más de 200 pesos.
Por mi parte, le puedo decir que jamás utilizo Google Translate, ya que sé de los desastrosos resultados que otorga una traducción así.
Espero que esta propuesta le sea interesante, y espero recibir un mensaje suyo por vía de esta página para comenzar a trabajar con su proyecto. Si me lo asigna hoy mismo (Sábado), mañana Domingo 21 por la mañana estará listo, incluyendo revisión de gramática, ortografía y estilo.
¡Saludos!
Alfieri Louvier Silva
Puebla, Puebla