THIS BID IS FOR THE GERMAN TRANSLATION ONLY!
Hello,
first your translated text:
Die klassischen Top Neon Pink Havaianas sind der Hit. Zum ersten Mal in der Kollektion 2013 vorgestellt, sind sie für viele unserer Kunden zur unverzichtbaren Zehensandale geworden. Die Neon Top Modelle gibt es in vier Farben und vielen Größen. Die Sandalen haben butterweiche Sohlen und gratfreie Riemchen. Suchen Sie sich eine Farbe aus - oder nehmen Sie alle vier, damit Sie für jedes Sommer-Outfit die passende haben! Bei uns kaufen Sie mit sicherem Gefühl - mit unserer 30-Tage Geld-Zurück-Garantie.
About me: native German speaker, translating EN->GE since 1983 and did pretty much everything from 4-page to 876-page technical manuals through websites through non-fiction books through lip-sync preparation for (cinema-)movies to, just these days, language education software. No "translation software" is used, ever.
I have worked in English speaking countries for 12 years as contracted external. Even if my job descriptions didn't originally include translations - well, you know how things tend to go. After completion of my last contract I returned to Germany to take care of my parents.
As the regular translation fee for simple texts like yours is 19€/1,000 words, I made your 64 USD a "net" bid - the exceeding amount is the freelancer fees. I think that's fair.
Turnaround for your 64 descriptions would be 24 hours.
Please take the time to have a look at my reviews.
Best regards,
Herm