Find Jobs
Hire Freelancers

TRANSLATION - FROM ENGLISH TO FILIPINO

€30-250 EUR

Completed
Posted over 5 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
Hello! I'm looking for a NATIVE FILIPINO to ONLY translate a short text (153 words) from English to FILIPINO. I need a PROFESSIONAL TRANSLATOR, that can figure out the right words to the rhytim and tone from the future video that we are about to produce. I will send the files just for the ones that show me a very good portfolio and are NATIVE FILIPINO. Thank you very much and I will be waiting for your bids!
Project ID: 17793789

About the project

20 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Filipino is my first language while English is my second language. Given that Filipino is my native tongue, I can assure you that I can translate your content with 100% accuracy. You can check my reviews, for 100% completion rate and perfection of English to Filipino translations in the past. Judging from my 100% English Exam Badge, rest assured that translation from English to Filipino will be of perfection. I am also an editor and proofreader of several international websites such as [login to view URL], [login to view URL], and homerican.com. I look forward to working with you.
€45 EUR in 1 day
5.0 (59 reviews)
5.3
5.3
20 freelancers are bidding on average €57 EUR for this job
User Avatar
Hello There, Our team is available to work with you to assess your needs and provide you with the most cost-effective and practical solutions to translate your documents. Best Regards Desource TI
€30 EUR in 1 day
4.8 (1981 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE Filipino translator could help you with it. Our offer is €30 and we could handle the translation within 24 hours. If you need it faster let me know. We have been working in the industry since 2009 in the translation industry. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
€30 EUR in 1 day
5.0 (1385 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hi there! Native ENGLISH TO FILIPINO translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve completed about 1000 translation projects here in this marketplace. We provide 100% human translation done by experienced native translators. WE WORK UNTIL OUR CLIENTS ARE FULLY SATISFIED. Please check the comments provided by our clients here: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD#/ Best regards!
€30 EUR in 1 day
4.9 (772 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
€30 EUR in 1 day
4.7 (12 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Dear Sir/Ma'am: Magandang araw po! Kumusta po kayo? That is the Filipino term for good day and how are you. I am a 100% Filipino by blood. I was born here and living here in Davao. I can surely translate your text with perfection. I am qualified for this job because aside from I am a native Filipino, English is my Graduate degree. So I can assure you that you will get it rightly. I am proficient in Tagalog, Bisaya, Ilonggo, and Ilocano, those are the dialects here; the term Filipino is the standard language for formal occasions. Regards, Josephine
€30 EUR in 1 day
5.0 (5 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hello! I am Divine Grace Castillo and I am a native Filipino. I can translate your document in less than an hour if you let me. I am adept in both Filipino and English languages- you can check my portfolio for my recent English To Tagalog translation (you can have it checked by your experts to see the level of accuracy). I may not have the reviews and a shiny profile (yet) but I sure do know you'll be happy of the results I'll give you. I am hoping you could be the first one to give me those 5 stars. Best, Divine
€30 EUR in 1 day
5.0 (2 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
Hi, I'm an professional filipino who can translate your project from english to tagalog clearly and accurate. Lookong forward to working with you. Regards, Jed
€30 EUR in 2 days
5.0 (1 review)
1.3
1.3
User Avatar
hi. i am a native filipino i can translate that from english to tagalog. i hope you will give me a chance to work on this task. pm me so that i can show to you my sample file that ive done on my previous employer.
€34 EUR in 1 day
5.0 (1 review)
0.3
0.3
User Avatar
hi, maganda happen. Ako ay Christiana . i stay in the Philippines. I understand English and Filipino well. I believe i can do this job well-. I am willing to take part in this project. Thank you.
€44 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a Native Filipino. I can translate the words accurately. I am also meticulous when it comes to work. Although I don't have any good credentials here in here freelancer I guarantee you that if ever I will be choosen to do this task I will not waste the opportunity that will be given to me. Thank you!
€44 EUR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have gone through your job requirements and understand that it requires a good speed typing skill with 100% accuracy. I can help you with excellency and I can help you with translations . I have been doing administrative work like typing material from one source to other for long time freelancer. I am having good typing speed. I understand the how critical is the project. I would like to be a part of this to with all my experience in admin work Please, let me know when can we discuss further on this project to have better understanding of requirements. Thanks and Regards Suraj singh
€144 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
KUMUSTA PO ( HI,HOW ARE YOU) HI,IM A FILIPINO..I CAN SPEAK TAGALOG VERSATILE..I CAN TRANSLATE ALL WHAT YOU NEED EVEN ITS A BOOK ,A NOVEL OR A FILM,IM ALSO KNEW HOW TO SPEAK AND UNDERSTAND OTHER LANGUAGES. AND OTHER FILIPINO DIALECTS AS WELL. INGAT KAYO ( TAKE CARE) SALAMAT ( THANK YOU)
€146 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Good day. I am a Filipino and I could easily translate your english sentence/paragraph into filipino while retaining the entire thought and message of the paragraph/statement.
€30 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am from the Philippines. This project suited for me. I am also efficient and professional.
€200 EUR in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Im not just a native filipino, but im good at translating english language into filipino. Ill make sure, your video presentation will be the best
€55 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Filipino and I've been working for 10 years in an industry where we need to speak and communicate professional in English. Translating English to Tagalog would be an easy task that could only take me for a day and half. Why 3 days then? That is because I want to submit a finish product that is not just having the translated words, I like to submit a product that will convey properly the thoughts and ideas of the video.
€55 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi. I've just started this kind of freelance job and you can even bargain the basic rate but surely, can help you with best Filipino translation that's also matching your video presentation.
€55 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of NETHERLANDS
Amsterdam, Netherlands
5.0
91
Payment method verified
Member since Aug 5, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.