Ukrainian to English translation -- 3

I am a native English speaker and a fluent Ukrainian speaker thanks to my heritage and education. I professionally translate both ways. I only do human translation (no google translate). It would be my pleasure to do this job. Please check reviews on my profile. I am the actual translator who would do the work, not an agency. I'm sure you'll be tempted to hire cheap labor from Ukraine. Naturally they speak perfect Ukrainian (and so do I), but unfortunately their English is usually atrocious. Here are some translations from Ukrainian or Russian to English that I've done, out of many: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Russian-English-Translation-Finance/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translation-RUS-USA.html https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-from-Russian-English-general.html https://www.freelancer.com/projects/Excel/English-Russian-Translation.html https://www.freelancer.com/projects/Academic-Writing/Russian-Translation.html

Good day to you! I am very interested in this project and ready to accommodate your translation needs. My name is Diana, I'm MA in foreign languages and Ukrainian native speaker and certified EN/UA translator with a diploma in linguistics. I can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! I've considerable experience of English-Ukrainian (and vice versa) translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications' interface, firmwares of cell phones, including editing of text in the form of pictures. I am sure that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. My rate is $15 per 1000 words. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Diana.

Hello. I'm an Ukrainian native speaker and translator of English/Ukrainian with more than 5 years of experience. I have a lot of experience in translation with long term cooperation. Some of samples are in my profile with 5* feedbacks. I can give you a qualified translation in shortest time. Look forward to hearing from you. Best regards, Svitlana

Hello! I would like to help you with English - Ukrainian translation! My price for 1 word is 0,01$. I guarantee quality! Please, contact me for details Ukrainian is my NATIVE) Best regards Elena

Hello, I am interested in your job offer, because since 3 years already I'm working as a professional UA/RU/EN/PL translator. I'm an Ukrainian native speaker and I've done a lot of translations. If you find me suitable for this position, contact me. I would love to co-operate with you and find more details. Best regards, Tetyana

Hello! I am a professional and experienced translator. I am a Ukrainian native speaker with fluent knowledge of English, I have five years of experience in translation field, working in big projects and companies. I have translated a lot of websites and apps, legal and medical documentations, etc from English to Ukrainian and vice versa. I translate only by manual way so you will get the most accurate and high-quality results! Contact with me for discussing all details! Best regards, Sophie

A proposal has not yet been provided

I can do this

A proposal has not yet been provided

Hello. I am a native Ukrainian speaker, based in Ukraine. I am a qualified and experienced translator. I am new on Freelancer, that's why I will do my best to prove my skills here. I am ready to complete your project fast and with the highest quality. Best regards. Nadia

I'm ukrainien and I've an upper-intermediate level of English, so I'll complete your task easily

Hello. I will be happy to take part in your project. I can work the required quantity of hours from 9 to 18 (UTC +2). My experience in translations from/to English/Ukrainian is about three years. I can translate texts on various topics. Could you give me more details on your project?

native Ukrainian, lived in US for 6 months, so English can't be bad)

Ukrainian is my mothertongue and I am studying Ukrainian Philologie in my university, so that I can complete this project without any mistake.

A proposal has not yet been provided

Two higher education, English, Russian, Ukrainian languages, a lot of experience as a freelance - translation, content writing, rewriting, copywriting!

I've placed only one bid. And I've chosen you, so I'm highly interested in this job.

A proposal has not yet been provided