English Caption for Arabic Videos

Hello I am an English-Arabic translator with a proven record in working in writing subtitles for Arabic video. ( you can just check my latest review) I'd love to check the videos and discuss further details about the time delivery. Please, ACCEPT my offer so we can discuss more. Regards, Wisam

Hi we are professional video editors and we can complete all your video with English captions in a professional way. Contact us to start working. Thanks

Hello, I CAN START WORK ON IT IMMEDIATELY. I read your job details carefully and i understand that you need to make a "English Caption for Arabic Videos ".i'm very much confident to reach your expectation and give you 100% satisfaction and quality work. i have five years experince in all types of 2d or animated videos and modeling , i am creative and self motivated designer Software:-3DS MAX,MAYA,AUTOCAD,AFTER EFFECT,ADOBE ILLUSTRATOR AND ADOBE PHOTOSHOP. why you should hire me : -Fluent English and perfect communication -All the copyrights upon completation - you will get all the original work,no clip arts hope you will give me this opportunity to serve you best Thanks & regards Munish G

-Minimum Rate -Best quality -English - Arabic Translation السلام عليكم , نحن شركه ترجمه مصريه متخصصه في ترجمه المقالات و الافلام مع طاقم عمل مصري بالكامل و خبره 6 سنوات و يمكننا العمل في اقل من الوقت المطلوب و . ضمان عدم وجود اخطاء. We're a Professional Translation Company With 6 Years Experience in Translating Articles , Movies and PDFs with all Native Egyptian staff , We can get it Done Within specified Time With 100% accuracy and zero mistakes ... Can provide a sample translation File for evaluation

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته I am a native Arabic speaker with two English degrees. I have translated many videos before and I'm familiar with programs such as subtitle edit. Also, I am a full-time freelancer, so I will be available to start immediately! Ping me for further discussion. Regards salam

Hi mgalaladv I'm ready to start work! I'm a professional Arabic<>English translator I will do them by using subtitle edit and rendering them with software in order not to lose their quality Talk to me to discuss more and start working Regards Lubna

السلام عليكم ورحمة الله، أخي الكريم يسعدني جداً أن اقوم برتجمة الفيديوهات ووضع الترجمة عليها واستخدام البرامج الاحترافية مع ضمان أن تكون الجودة عالية، وعلى استعداد تام لاتباع كل التعليمات. متحمس جداً للبدء بالعمل الأن. تحياتي الخالصة، أخوك محمد

Hello Sir/ Madam, " Accuracy and quickness " us my style in doing projects. I have a youtube channel and can perfectly make the English captions you want. Originally, I'm a native Arabic speaker and a professional translator from English into Arabic and vice versa. I'm a highly- qualified translator and got certificates of performance during my study in England in 1997. With best regards The professional translator

Hello , i am very motivated to working with you , I am a native Arabic speaker with bilingual English and gone through your description carefully , I can assure your captions on time and even before since i have decent experience , Please send me a private message to show you previous work samples and discuss more , Kind regards

Hello Mgalaladv, What are the videos about? I'm a professional Arabic<>English translator and an experienced subtitler. I'll translate the videos to English and put the captions on the videos using a subtitling software. Feel free to contact me to discuss it more and have a nice day!

Hello I'm a native Arabic speaker with very good English skills. I can start as soon as I'm rewarded with the project. I guarantee you a very good and accurate translation. waiting for hearing from you for further discussion. Best regards, Heba

Hi I’m Algerian and I have masters degree of English literature and civilization. I’m experienced in video editing, transcription and video translation. I can add the subtitle to the video or provide it as Srt or Word file, according to the client want. I have many translated videos from English to Arabic and vice versa I’ll show them to you. Please contact me, I may translate one video as a sample

I am very interested to your project and ready to start right now. I have read your project requirement carefully. I can meet your requirement Give me one chance to work for you, will sure give you 101% high quality and exact that you want. I can finish your job within the necessary time frame, Will wait for your replay

Hello I am Arabic English translator and i work with video editing professionally will be glad to help u ترجمة خالية 100% من أي اخطاء :)

Hi I can do it wonderfully and appropriately. I have done similar projects I guarantee you a happy experience and complete satisfaction I want to know if the translation exists or will I translate

Hi Thanks for reading my response to your project. I understand that you are looking for a video editor who make English captions for your Arabic videos of 1 to 4 minutes length I assure you that you will be very happy with my work. I have an offer for you, I can make a sample video for you (free), if you like that then assign me this project. I have a confusion that in how many days you want this work to be done and one more thing that will you provide captions or I have to translate? I look forward for this opportunity.I typically respond a message on PMB within 30 minutes. Regards; Aateka Shamim

I want this project Because it's easy for me this is my service and I want to work with you God willing, I love my work

Arabic is my Native language and I studied English since kindergarten, so I am sure I can give you the best professional captions/ translations for your videos and not just Google Translations. Wish you the best!

hello their, I am a professional montage, Professionalize the following programs: - adobe premier - adobe after effects I work on my YouTube channel, you can visit it through the Business Gallery I am also translated from Arabic to English and vice versa. What you will get with your order: - Fast implementation - High quality in the videos - Professional output

dear client I'm submiting this proposal as a formal application for the job submitted on freelancer. I'm native arabic speaker who works as a academical translator. I have years of experience in this domain and I also work as a writer in both languages I pride myself with being efficient and co-operative worker. I hope to hear from you. thank you for your time and consideration. you can contact me via skype, email or whatsapp. sincerely Fourat SabaAyon