Quote Picture Editor

I built a small website where you can add and edit a short quote and place it over a selectable picture. The technical stuff is working pretty fine so far. I am looking for somebody who beautifies the options for eding the text and the options for placing the background. The current solution depends on HTML5 canvas with kinetic.js. For the color selections I used jscolor.js. My technical draft is working so far, but looks ugly, occupies too much space and it is difficult to get the point and what to do. For text the user can: choose font, font color strike color,fontsize, italic and bld plus shadow with color , size and blur Picture might be manually scaled, automatically placed (without keeping aspect) or optional just a colored background with color to choose and frame size and color. Currently I support 5 text pattern to be used, selected, added or deleted. Your main job is the design. I can adjust the Javascript event handlers myself. I need the solution within the next 3-4 days. A screnshot of the current options is attached. Please note: That editor will run in 2 languages: German and English which are maintained as two different projects. An english translation might be supported if you need it. This is a small project, but I expect solid work that might be extended later when I add more options later. PLEASE do not bid if you have no other idea then using some frameworks which make it slower to load, bigger in terms of big images for every option and end up with the same mess but just more colorful. My vision might be something that tends towards professional text editors like MS WORD. But popups still need styling and have to keep in mind mobile traffic sp that I can not deliver endless lists in listboxes for sizes or whatever. Thus: I need a simple but smart and good looking solution where you click your quote to a nice picture without the need of getting a usage diploma first...