Hi,
Creating a vertical fix tab using Elementor in Wordpress is very well possible. Custom code can be written for the specific functionality that you need in Elementor.
Would love to know any additional details, specifications about the functionality for the vertical tab that you require.
Looking forward to delivering excellent high quality results!
Thanks.