Corrections on english sentence (A4 flyer, about 120 words)

Hi cureco, This is Jesse specializing in translating Japanese into English, vice versa, who has been working with client's projects for years. As an individual freelancer, I am able to work close with you and complete your project punctually. Message me now for more details and discussions. Cheers Jesse

- I am multilingual (Chinese, English, Malay) - TOEIC official score: 990, Speaking lv7/8, Writing lv8/9 - Japanese (elementary) 今日本に住んでいます。日本語は勉強することがあります。何が質問がありますが、メッセージください。

I'm a native US English speaker. I have a BS in English from an American university so my grammar is very good. I'm also fluent in Japanese language and an experienced translator.

A proposal has not yet been provided

You will have complete job satisfaction. And I would do it best. Delivered to you in a short span of time.

I have been teaching English as a Second Language and English as a Foreign Language since 1999. I am used to correcting papers from students. Your 2-page flyer will not be a problem. I was born and raised in the United States. I will be using American AEnglish to correct your document.

A proposal has not yet been provided

Good Day! I believe that I can do this project well since I have been working in this kind of feild since I was in highschool. And I can assure you that I could give my full time and effort in this job. And since I am a communication major, i can use things i learn in school in doing this job

I am a versatile Finnish clothing designer, blogger/editor, trend hunter as well as an editor/translator, currently mainly based in Tokyo, Japan & Helsinki, Finland. I have been studying and speaking English for 20 years, and my English language level is at a native speaker level. I have excellent skills in writing grammatically correct texts which also sound pleasant and enticing, both in Finnish and English. I have worked for a few years for a well-known American company in Tokyo, specialized in creating different kinds of language learning methods. I have been editing and writing Finnish lessons for them, as well as translating materials in Finnish/English. As I can also speak some Japanese, this would help with the task. I have strong experience in writing academic texts, as well as marketing texts, product descriptions and blog entries - both in Finnish and English. I enjoy immersing myself into developing new ideas and methods, and solving problems.

A proposal has not yet been provided