German to English translation

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I'm born and raised in munich and live with my wife and our three kids near Frankfurt/Main since 3 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. As seen in my profile I provide high quality and manually translations. What are you willing to pay per word, please? I'm looking forward to work with you. Best regards Sami

Hi! Im from vienna, austria, native german speaker with a lot of experience in translating german to english and vice versa. As you see in my ratings, I can guarantee you a perfect translation, and not a crappy google translation. please contact me about the rates and the word counting. thx and greets

Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a service instruction manual for a 6 piston pump hidraulic brake system, when I worked as an Engineer in Automotive. I can't wait to begin! Have a nice day!

dear sir or madam, i'm a professional german native translator with fluent English. i have many years of experience in this field and have worked on several projects via freelancer.com. please see my reviews to hear what my clients are saying about my work: https://www.freelancer.com/u/layer1gfx.html#/reviews my minimum rate for translations into English (standard difficulty level) is $0.05 per word. for documents in the technology, IT, medical or financial sector or with a higher effort of editing like in-code translation etc. i would charge up to $0.10 per word. my bid of $250 covers the translation of ca. 5000 words into English - depending on topic and difficulty level. the fee is including 10% ($25) freelancer fees to be paid to freelancer.com and will be deducted from my account as soon as i start working. please consider paying the freelancer project fees in advance. i could finish and deliver the translation of ca. 5000 words in about 5 working days. Please note: all fees and the regarding milestones should be deposited in advance. the translation fee would be due after the translated documents have been received. if you are interested please send me your documents to do a quick evaluation of the content in order to give you a correct quote based on the total wordcount. i can do a paid 200 words test translation. with kind regards, chris /// layer1gfx

Respected Employer I am very interested to work on this project, I can start the work immediately. I am a hard worker and a perfectionist. I will make sure all your requirements are fulfilled on time and without any problem. Please do not hesitate and feel free to contact me for any other information. Best regards

hello ) I can translate everything from medical instruction to the manual of how to fly to space ;) I am very enthusiastic and full of energy to try my abilities to help you with translation))) Would like to see your text very much. I speak English fluently, and German is one of the languages with which I usually work in my bureau)) My name is Irina, and I represent the international translation agency, and will be very thankful if you give me your project)

I can provide high quality and fast translations. My rate per word is $0.02. If you have any questions feel free to ask.

Hi there, I would like to take this job for you. I hope my offer works for you! What's the volume of words to translate? Kind Regards, Lennart

Hi. Thanks for considering my profile for your project. I would be glad to fulfill this task for you. I am a native German with a German university diploma and I spent several years in the USA as a student and wrote my PhD thesis in English. With the weekend approaching, I can get your task done fast. I have done many translations before ALL MANUAL! Tell me more about the topic and amount of the text and let me make a test translation and show you my quality work!

Dear Sir or Madam, I have posted on this job offer, because I really have the necessary skills to perform translations from English to German on an academic level. I grew up in a French-German bilingual environment and I have both nationalities. So I am a native German speaker. During my school and college years I had English classes as well, which provided profound writing and speaking skills. Currently, I am working in an international company and performing translations (written and oral) is part of my daily work. I am perfectly capable of translating anything from German to English and vice versa. If you want, you can send me a sample, which I will be happy to translate. So you can check my work before hiring me (or someone else). I don't use translation programs! I promise you an exact, correct and human translation on an academic level! I am aware that I am new on Freelancer, that I have just one feedback and passed only two exams here. However, I excel in translation jobs. If you give me the job, I promise, you won't regret it. Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr, Ich bin zweisprachig (deutsch und französisch) aufgewachsen. Durch das Studium beherrsche ich die englische Sprache in Wort und Schrift auf verhandlungssicherem Niveau. Ich verspreche Ihnen eine exakte, korrekte und menschliche Übersetzung Ihres Dokumentes. Betrauen Sie mich mit der Aufgabe, sie werden es garantiert nicht bereuen. Respectfully / Mit freundlichen Grüßen Philippe Barreau

Dear sir or madame, i am a german native acquiring an english degree from a german university. I do have a CAE diploma and university diplomas for business english and legal (american) english. Feel free to contact me with further information, as well as any questions you may have. With kind regards, M. Schmidt

Dear Employer/Client, I am very interested in your translation project and I would like to apply for it. I am a very motivated professional linguist who provides high quality translations, interpreting, proofreading and editing. I believe that I am the perfect choice for your needs because I am an English native speaker and in addition I am fluent in German and Bulgarian. I posses a strong command over all three languages with accurate spelling and perfect grammar. I am available immediately and can start working on your project as soon as it is awarded. I work fast and as a result I am able to manage multiple tasks under pressure and meet deadlines. I believe in delivering the final product to my customers on or before due date/time. In addition, I have done various projects in the past which include technical, legal, business and general translations. I am also proficient in CAT Tools, SDL Trados Studio, MS Excel, Word, PowerPoint, Access etc. I am looking forward to hearing back from you. If you have any concerns or additional questions for me before you make your decision, do not hesitate to reach out to me. Kind Regards, Gergana Villarreal

I am a native speaker of American English, hold a Master's Degree in linguistics, a Bachelor's Degree in German and am a professional translator who has lived and worked in Germany for over 12 years. I provide quality work.

Hi, I have excellent English and German language skills. I'll do 100% human translation with excellent quality and accuracy. I have already delivered similar projects as evident from my profile. My rates for translation are 3 - 5 cents per word depending on the complexity of the text. Contact me if interested.

I am a bilingual native speaker of English and German with over four years of translation experience for the language pair DE <> EN. My prices are competitive and I am proud to deliver top-quality translations each and every time – authentic, fast and thorough. Usually, I work at a translation rate of $0.08 per source word. This means if the text in question is, by way of example, 2000 words long, my fee will be $160. As I work from a home office, I am very flexible, and I don't mind putting in extra hours late at night or early in the morning to meet tight deadlines or take on last-minute projects. I look forward to a fruitful cooperation with you on this project. Here is what other clients have said about my work. "We are very impressed by Reuben Matthews' professionalism and reliability. He works quickly and independently to satisfy the client's wishes to the highest degree possible." – Jerome Goerke, manager, Tint Linguistic Services "In addition to his creativity, we would like to emphasize his great productivity. Due to his native-speaker proficiency in German, Mr Matthews is capable of exactly capturing all the subtleties and nuances of the source text and translating them into English." – Wolfgang Bruch, manager, ad editum "Due to his readiness for work and initiative, our company was able to join the international market and acquire new customers. Mr Matthews thus contributed greatly to the success of yourPainting." – André Lutter, manager, yourPainting

Dear Sir or Madam, I am a native German speaker with fluency in English, my English skill set is ultimately comparable to a native level. I am highly dedicated to fulfill the given task within a short period of time. I will guarantee to keep a great focus on quality and top notch outcome. I am looking forward to hearing from you !

A good translator to give you all you need to no in as much as i get the german words i would translate yours

My name is Letlhogonolo Kanchere. I provide online marketing assistance to businesses trying to generate new customers from online sources. As I am sure you know, the face of advertising has changed dramatically over the past ten years and the world of digital media is fast outpacing other forms of marketing. To that end, I have created a unique, cutting edge marketing plan that takes advantage of online platforms to promote business, products and services with unprecedented success. Social media has become the most powerful advertising medium according to many respected sources - and it’s not just about brand promotion and reputation management anymore. Companies using social media are seeing increased ROI that is increasing annually. yous is just a very simple task which needs a person who is very fluent in both languages "English and German". i can speak both languages fluently write without any mistake. Iam sehr gut deutsch sprechen und ich kann sie ihre Arbeit innerhalb eines Tages. Freuen wir uns, mit ihnen zu arbeiten

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided