Graphic of new extinguisher emerging from bursting extinguisher

This image will be used in magazine advertisement to promote a new fire extinguisher type called 'Fireworld'. The image depicts the 'Fireworld' extinguisher being 'born' out of the bursting shell of a tradition extinguisher. The title of the advertisement will be 'breaking the mould of costly extinguisher servicing' so you can get a feel of what we are trying to express. The picture needs to look dynamic and energetic. I have attached an image of a plant seed case opening which shows how the old extinguisher should break open (different colours and more 'speed' of course). We will require sketches before we can receive a final design from you. The final design needs to look very professional