Hey,
I'm an experienced WordPress/WooCommerce developer and I can troubleshoot the shipping calculations issue on your website. It might be a theme issue.
I would like to know, what WooCommerce version are you running? Is there a notice that your theme WooCommerce files need to be updated?
Kind Regards,
Frashiah