Wordpress Plugin

My wordpress currently uses WooCommerce and a paid plugin that allows me to add additional options to products. An example of one additional option html looks like this: <select class="product-option-value " name="product-options[4]"><option value="1" selected="" title="">Red</option><option value="2" title="">Green</option><option value="3" title="">Blue</option><option value="4" title="">Yellow</option><option value="5" title="">White</option></select> There is an option where they can insert their own text, a font, and color option. I need a plugin that will display font where the wordpress code is inserted. It will need to have default texts but once they insert their text, it should replace automatically with that. As well for the font type and color. I will do all other styling for this plugin. If you feel you can do this based on how the already existing product html is set up, please feel free to show your interest and I will contact you.