Sir,
It is with great anticipation that I present my candidacy for this project. In addition to earning my translation degree through my country’s Department of National Defense (Canada), I'm currently serving as a Marine Electrician as well as being a drafting technologist. I offer proofreading and editing services, as well as flirting with a few transcription projects every now and then.
As a translator, I have had the opportunity to work with a wide variety of clients, both military and civilian. I have improved my skills as a translator as a result of these experiences over the last 15 years in this exciting field. My translation expertise relates to the following fields: Advertising, buildings, business administration and management, business general, business marketing, child care, culinary arts, electrical engineering, education, ethnic and cultural studies, film and cinema studies, gaming, health, history, hospitality, law, literature, medicine (general), military, music, music history and literature, telecommunications, theatre, tourism and travel, transportation…
As a highly compassionate and committed translator, with a passion of life-long learning, I welcome the opportunity to have a chance to work with your company in a near future. Thank you for your time and consideration, and I look forward to hearing from you soon.
Sincerely,
Martin Michaud
Translator