Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Polish local government lease contract to English

€30-250 EUR

Completed
Posted over 9 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
I need an 8-page-long the attached standard legal contract be translated from Polish to English so the translator should be familiar with legal terms beside fluency in Polish and English. My priority is that is need it soon.
Project ID: 7089643

About the project

22 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, as a Polish native speaker and translator with experience in both technical texts and literature, I can provide you with fast and accurate work. Finished translation will be reviewed by a lawyer to guarantee its accuracy.
€133 EUR in 3 days
5.0 (9 reviews)
3.8
3.8
22 freelancers are bidding on average €132 EUR for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD
€140 EUR in 3 days
4.9 (1570 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
€150 EUR in 3 days
4.8 (2169 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Native POLISH TO ENGLISH translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. Eagerly waiting for your response. Thanks & Regards!
€140 EUR in 3 days
5.0 (328 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced POLISH to ENGLISH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards
€150 EUR in 3 days
4.9 (813 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
We are a Multilingual Team of Professional Translators. We will make sure that every article is written by a Professional native writer only. The translated document passes through necessary quality checks This is why we give you the 100% quality assurance. We also ensure to deliver the final document in a stipulated time frame. For more please check our reviews.
€100 EUR in 2 days
4.9 (282 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields. we have been trusted by over 10,000 customers for fast, cost-effective professional translation services. you can be confident that we can help. Your translation is in the best hands Certified quality (DIN EN 15038:2006) Specialised (technical) translators Independent proofreading Orders accepted around the clock We would like the chance to show you what a great translation is! Best Regards ! BeTranslated Team
€140 EUR in 3 days
4.8 (382 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 5 - 7 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated content. We can translate your text files from Polish to eng with 100% accuracy. I am eagerly waiting for your response. Thanks, with best regards, Anamika
€105 EUR in 2 days
4.8 (239 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
EXPERIENCE, DILIGENCE, INTEGRITY. Hello! This is my motto and my promise to you if I ever have the opportunity to work with you. My online portfolio is available at www.equilibriumcopywriting.com. Thank you for taking time to view it. I can deliver an exceptional translation within the given timeframe. Thanks and good luck! Best regards, Michelle
€85 EUR in 3 days
4.8 (74 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Welcome, I am native Polish speaker with C1 English level and I would like to help You with your project. I have a lot of experience in translating legal content that I've gained during my study on University of Warsaw. I have Bachelor's Degree in Spatial Management. Currently I'm on Master's and my specialisation is Real Estate and Urban Development, which fits your document that needs translation. Moreover, I have a lot of experience in translating due to my work in LionBridge Technologies. To be hired, I had to pass 3 difficult exams in English. I am on freelancer.com since 2013, and I've finished over 50 translations so far. I've translated some legal documents and if You wish I can send You some of them to ensure You that I know the subject. For all projects I've got best marks and my clients were really satisfied (some of them, because of used tags, are invisible for your project). I'm one of the most successful Polish translators on freelancer.com. In last year I was awarded 41 times in 45 projects overall, as employers like quality of my translations and affordable rate per word. As You can see I have US and UK English badges and as I mentioned on the beginning, I am native Polish speaker. My bid is €250 for whole project, as legal documents need more work than usual texts. I hope my offer is interesting for You. Please also check my feeback and samples of my previous translations on my profile to ensure that I am reliable freelancer. Regards, Michal
€250 EUR in 7 days
4.8 (59 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. Kindly, feel free to contact me for more negotiation. Kindly , if interested in hiring me call me and I will estimate and send you my offer immediately. I am ready to start your job immediately. Best regards,
€34 EUR in 3 days
4.7 (31 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hello, here are my skills and exp: - I'm native Pole - The University of Finance and Management graduate. Specialization, English philology. - numerous translation job for various clients My translations are 100% custom made and organic (no Google translator or any other cheating). If you have any questions regarding my skills or knowledge about English feel free to ask. regs' Malajka
€210 EUR in 7 days
5.0 (5 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
POLISH EXPERT hello i am utkarsh from trans bull, we are team of native translators all over the globe.. we worked in many polish translations.. and can do this dutch proofreading work for you in less rates than any other bidder as new on this site we are working for feedbacks and ratings rather than money i can really provide you 100% quality and human translation, please message me to discuss further MONEY WILL BE RETURNED IF YOU ARE NOT SATISFIED WITH QUALITY OF WORK
€110 EUR in 2 days
4.5 (18 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Hi, I'm a Polish translator, specialized in legal texts. See details in my profile, please. In my professional acitivity I've translated many tenancy agreements of this type, so I can ensure top quality of my translation. If you grant me this order, I could start immediately. Should you have any further questions, do not hesitate to contact me.
€133 EUR in 3 days
4.9 (2 reviews)
2.3
2.3
User Avatar
Hello, I would like to offer You my services. I'm Polish native speaker who studies law here in Poland (Jagiellonian University) plus my advanced English is an asset. I can assure You that I will deliver service that You are looking for - I am familiar with legal terms and translations because it is my major. I think that I will be able to send You translated contract in couple of days. Don't hestitate to contact me in case You have any questions. Regards, Milosz Sobiecki
€200 EUR in 3 days
5.0 (4 reviews)
2.2
2.2
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€155 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€44 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Nie złożono jeszcze oferty.
€155 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of HUNGARY
Budapest, Hungary
5.0
1
Payment method verified
Member since Feb 17, 2011

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.