I was given the opportunity to study in a school that offers three languages as subjects and by that, I am able to grasp three languages since a very young age. As a language lover, I always strive to improve my language skills in as many ways as possible, through writing, talking, reading and I've recently taken upon the challenge to translate from one language into another language.
I was elected as a proofreader to proofread my yearbook which is in English and Chinese and it was successfully published last year.
Through that, I was able to improve myself in both the languages and be able to describe something in both languages.
Before translating something, I have a habit of reading through the whole article and understanding it before translating it sentence by sentence without truly understanding it. I believe that by truly understanding what the paragraph is talking about, I am able to produce the same effect to the readers in the translated language and not sentence which is not in style.
I hope to hear from you soon and I will be beyond grateful if I was given the opportunity to work with you. Thank you and have a nice day!