English-Turkish Proofreader Position

Hi. I'm a 27 year old father of one Turkish guy. My day time job is a manager position but I teach English to kids on weekends. I believe that I'm capable to proof read said documents by the rules that you set. I'm a friendly easy to get along person that will give no trouble to you or to the translators. Looking forward to your test text. Have a nice day. Birkan Kirman

Dear Joshua, I am a native Turkish research and teaching assistant with a PhD and had worked for a top university in Turkey for 9.5 years where English education is mandatory. I have translated countless articles and documents. I have excellent command of both languages due to my background. I have an eye for details and I am dedicated to provide excellent services. For the last eight years I have been also working as a freelance translator, translating several websites.I was one of the five selected Turkish transIators to translate and proofread Freelancer.com website itself and I have been translating and proofreading Freelancer.com website for 5 years, the last 3 years of it being the only Turkish translator to translate and proofread the site. I can asses and edit the articles in order to assure spelling, style, tone of Turkish content and formatting are consistent and as you request. I am regarded as a quick and effective communicator during my projects, also consider professional, clear communication as well as prompt and accurate feedback as crucial parts of a smoothly proceeding successful projects. As your requirements fit my experience, expertise and I like such works, I am interested in your offer. I would be happy to hear about the content type of your site and I am ready to translate the sample text. In case I am considered we could discuss any details (such as the rate, frequency and amount of workload, etc) Hope to hearing from you soon. Kind regards, A

In addition to my professional experience, I am an ardent reader, a short story writer, an occasional columnist on LinkedIn Pulse and a proofreader. Discovering and translating intricacies of languages is one of those things that makes me feel satisfied. As a diligent and disciplined professional with a passion for words, I'd like to contribute your project. Thanks for your consideration.

Hi there, I am an experienced English teacher and a native Turkish speaker. I've worked from primary to graduate level for both private and public. I'm holding 2 master's degrees and I spent 2 years in the U.S. which helps me to easily recognize and avoid rookie translation mistakes. My primary satisfaction is to provide error-free outputs. Should you have any questions please feel free to contact me. Regards, Dee.

I am working for AMD Turkey and also one of my tasks is proof-reading for their documents. I worked in ASUS Turkey and BenQ Turkey before and I am very experienced in translation for English-Turkish or vice-versa.

I am a linguist, and have taken courses on translation, düşülürse and stylistics.

Hello sir, We would like to apply for this work. As we are a professional native English to Turkish translation and proofreader team with 5 successfully years of exprience. We provide top quality translation. We believe our skills would be ideal for your project. Please feel free to contact us at a time of your convenience to discuss our background as well as the requirement for the role. Width best regards, ITbase69

Hi, I am interested in because I want to read and earn money. I usually read a lot and why not earn the same time something. All the BEST, Ali SERBETCI

Hi there, I am a Turkish native speaker and an English translator/linguist. As an experienced translator and proofreader, I would like to take part in your team. I work just as a freelancer at home, I am totally available.I have translated and proofread many different websites. Regularly, I do translation and proofreading for an international company time to time. I can show them to you as my reference. If you think about me, please, just ping me. Best Regards, Erman Calis

Dear Project Owner, Since I am an English teacher experienced on IELTS and TOEFL academic exams, I am quite meticuolus about spelling and style. I never hestitate to check every single words of my students' essays. As a language teacher, I strongly believe the importance of casual and friendly tone of translation which is not only because of my approach but also to provide reliability of readers, too. I would be glad to work on the sample as you requested. Best Regards Alper ÇETİN

Hello, I'm a native Turkish speaker who have fluent English. I have been working for translation companies and marketing companies as a freelancer translator for about 7 years. I have accomplished translation of thousands of words from English to Turkish and from Turkish to English. I have generally translated on these fields: technical, legal, business, e-commerce, marketing, health-life, user manual of electrical devices, web-site contents, web and mobile application texts, etc. I will do my best to fulfill my obligation in your project. I'm looking forward to hearing from you. Best Regards, Selma p.s: I'm interested in and also good at translation and proofreading very much. And you seem very professional, that's why I'd like to be a cooperation with you.

.

Hi, I am a native from turkey and making translations with proofreading skills.I am not using any translation tools but can deliver quality works best regards

TURKISH TRANSLATOR LIVING IN TURKEY I ALWAYS GUARANTEE % 100 SATISFACTION S.K.Y.P.E.: superburki_ank I HAVE PAST EXPERIENCES IN RELATED AREA (+10 YEARS) As a experienced native certified Turkish freelancer who has a diligent working style thanks to more than ten years of professional experience, i can provide you best services with reasonable rates. Hoping to hearing from you soon

I need money and I have the ability to make proofreading in Turkish.

A proposal has not yet been provided

-I'm from Turkey and i have 3 years of experience in translating. I have all the abilities that you are looking for. So there won't be any problems for me doing this job.

I am originally Turkish but been living abroad for 15 years, 5 being in America.

Proofreading and making translation from English to Turkish or Turkish to English are my current job. And I love to write especially in a friendly and end-user friendly tone which can be a good asset if you want to keep your translations keep their friendly tone. Hope we can have a chance to work together.

Savas Alan, Turkey. Native Turkish speaker. I create advertising copy or web content. I make translations from Turkish to English / English to Turkish. 6 years experience as operations director and member of a writing team.

A proposal has not yet been provided

İn India Turkish is known to very few bunch of people..I am one of them Let's work at once together

I am a student in Bilkent University, Ankara. Currently enrolled in the Ms. in Finance program. I have been receiving education in English for 6 years now and am quite proficient in translation. I finished translating an academic paper of one of my colleagues. My language skills in both Turkish and English is excellent and I have a good grasp quality translation.

A proposal has not yet been provided

I am a native Turkish speaker and I have done many proofreading projects at Yeditepe University. This is a part of my job. I have studied Turkish and English grammer for about 15 years.

I am native speaker of Turkish. I can help you in a best way.