Greetings!
I believe that you are looking for a reliant native Filipino speaker and translator.
Let me introduce my self. My name is Ilecar and I am originally from the Philippines and a pure 100% Filipino speaker. In the field of research and writing, I encountered different experiences in terms of translating bulk number of words from different documents, from small case studies to intensive researches. Most of the time, I am tasked to transcribe and translate audio and video interviews to be used in the research. Sometimes, I worked for Application Search Optimisation (ASO) for application description and promotion written in Filipino language.
I believe that along with the skills and abilities, as well as the experiences that I gained from the different translation projects, I can definitely help you out in translating your 50k word document in just 10-15 days. I'll give you the lowest offer of $350 AUD for the whole project.
I am looking forward working this very challenging yet exciting project. Please send me a message so that we can discuss more bout the project and to start working on it ASAP. Thank you so much and please keep safe!