Насколько я понял, задача - качественный перевод меню с английского на русский с небольшим временем.
Чтобы убедиться, что я являюсь хорошей кандидатурой на эту задачу, я хотел бы упомянуть следующее:
У меня хорошие знания как на английском, так и на русском языках (последние два года изучались за рубежом с использованием английского языка, я знаю русский язык как второй язык с детства)
Мой прошлый опыт работы в ресторане поможет мне с точки зрения конкретной терминологии.
Я считаю, что смогу завершить перевод на 6 или даже меньше часов.
Я понимаю, что я новый пользователь фрилансеровской платформы, и мой профиль еще не оценен, но я хотел бы иметь шанс доказать свою профессиональность.