Subtitling of English Serials to Telugu/Tamil

Hello Sir/Madam My native is Telugu. I have good working experience on similar projects. Let ping me to discuss more. Thank you.

Hi, I have gone through your project description and i am very much interested in doing your project. Having good typing speed with careful and accurate to every details. I am sure i'll exceed your expectation. Thank you

I'm a native Tamil speaker and fluent in English as well. My translation will be without any support from Google or computer translation software, and will be 100% accurate. Moreover, I will keep the culture context as well and will not translate literally. I'm relatively free, I can take this with at anytime. Translation for a half hour episode (around 22 mins content) will be 500 Rs.

*** text me on chat, we can discuss and start work*** Hello sir, we are hyderabad based translation agency. we will do both tamil and telugu. 100% the quality work will be delivered. we worked on many hollywood series till now earned good experience too. Thank you

Hi i can translate from english to tamil and telugu.i am a full time freelancer. samples can be done before starting with the project. Thank you

Greetings sir, I am Arun from Tamil Nadu southern part of India and i came across your project for translation of subtitles in Tamil and Telugu. I like to engage myself in translating the Tamil part because my mother tongue is also Tamil and my nativity is too Tamil Nadu and so there won't be any issue to do this task with my side and i am fast typist with speed of 50 WPM and 40 WPM in English and Tamil respectively and so it is sufficient and since this project have two step project it takes some extra time than the regular copy typing work. So don't worry i cost you only the correct amount for my work and i don't over ask you. In addition to that i also completed Computer Office Automation course which deals with Microsoft office- word, excel, power point and other basics stuffs in computer. So this too an benefit. Lets talk other things in private chat in detail. If you have any issues feel free to message me and i ready to give my answer.

Hello, I am interested in this project. I can translate to Tamil. I will be glad to work on this project. Feel free to contact me anytime about the project. Thank you.

kindly give me the project,i am a Telugu guy and can convert to English subtitle.I would do the best for you for the amount you pay that's for sure sir.

Dear Sir/Madam, Our translation & subtitling charges are Rs. 460 per minute of video per language. Translation will be done be a professional Telugu/Tamil translator. * We are ready to do a 2 minute video as sample. We are one of India’s leading translation and localization company. We have been in translation business from the year 2005 and in language industry by virtue of learning Spanish language from the year 1996. We do translation in more than 100 plus foreign and Indian regional languages including European, Asian, South and North American languages like German, French, Spanish, Japanese, Korean, Thai, Vietnamese, Arabic and Hindi. All translations from are done by native professional translators, mostly based in the country of their respective language, like for Spanish, it will be Spain and they are full-time professional translators. Some of our esteemed clients are GENPACT (Engineering Services), L&T Infotech Ltd., Emirates Flight Catering Co. LLC, Shell India, Hay Group (India, Singapore, Malaysia, Hongkong & China), Reckitt Benckiser, BBC Global News, Rotary International-USA & India, RBC-Dexia Investor Services-Canada, Renault Nissan, Larsen & Toubro Ltd., TNT, Business World, Alcatel Lucent, APC-MGE (Schneider Electric), Accenture (UK) Ltd., HSBC Securities and Capital Markets India Pvt. Ltd., United Nations World World Food Programme to name a few. Regards, Ranjana Ojha Language Consultancy Services

I am an ex IT employee good at communicating and have given multiple training on communication. Good at Telugu as my mother tongue is telugu Relevant Skills and Experience English telugu

Hi, we are the group of team working for translation, hire me if you want a best & on time completion of our project...

I have done many projects under Subty.com. Your sample file also indicates that it is of same kind. I can ensure nearly 95% accuracy. If your file is one hour video I will charge 2000 rupees. I will complete the project with in dead line.

hi. im a native telugu speaker and can understand english very well. i think i can help with this project

Hi, I am working as a freelance translator from English to Hindi and Telugu and vice versa for 6 months. Completed all the assignments on time with high quality. Got a very good feedback from the clients. I have experience in translating subtitles in English and Telugu languages.I have used the software Sub Title Edit 3.5 for translating and synchronizing the titles and video. Translated multiple English shows of 40 mins length that are part of NetFlix and Amazon Prime. Recently translated 3 movies for Amazon Prime. For Selecting into Amazon prime I was asked to go through an exam which tests the English and Telugu language ability and the usage of SubTitle Edit Software, I passed it with 90% (The requirement was 75%). Hope to hear from you. Thanks, Zareena

Hard worker

I am good in understanding the language and delivering the output with greatest accuracy possible. If given the work, I will be able to respond and complete the work as expected.

Hello there...hope u r doing good... I recently came across your advertisement and would like to submit my work samples and application for the advertised post. After perusing your requirements I feel that my qualifications and work experience perfectly match them. I am well versed in different areas of design and have successfully designed solutions for different problems. My key duties and responsibilities include, among others, the following: -Meeting clients to discuss the objectives and requirements. -Understanding the client’s needs and developing suitable concepts. -Estimating the amount of time needed to complete projects. -Designing different types of illustrations and layouts as per brand guidelines. -Produce excellent visual solutions. -Working alone or as part of a team as per the requirements of the project. -Collaborating to give the best service to the clients.

I am really good at translating from English to Telugu and vice-versa. And my work is definitely of high quality and in time.

If I can't do it, then nobody can't do it. First of all, I have completed typewriting. So I can complete the project sooner than others. Also I love the feeling of accomplishing something. So I can do this project in a single stretch if it's possible.

i have more than 2 years experience.