Find Jobs
Hire Freelancers

Tamil/Telugu/Malayalam/Kannada to English Subtitle Translation -- 2

₹600-1500 INR

Cancelled
Posted almost 3 years ago

₹600-1500 INR

Paid on delivery
Hi, Hope you all are safe and sound and taking all the safety measures. We have a requirement for our upcoming translation project of Tamil/Telugu/Kannada/Malayalam movies or shows. We are looking for people who can translate from Regional languages to English. I will provide the blank tagged file/timestamped file and all you gotta do is listen to the dialogue and provide their translation in .srt file. This project has a fixed price. We are offering fix 2,000 for one movie. Please do get in touch with me if you are okay with it and you are well-versed with this type of job or have some knowledge of subtitling and closed captioning. We will provide you training as well. PS: Those who have already applied can wait for their results. Thanks Arvind
Project ID: 30061689

About the project

55 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
55 freelancers are bidding on average ₹1,285 INR for this job
User Avatar
Hi Arvind, This is Sudar, Chennai, India and I can help you in translating Tamil to English. We just completed similar project of 10 minutes for 600 INR and we are happy to work for you as well? Can you share me what kind of movies, software to use and how much hours each movie will be? Regards, Sudar
₹1,000 INR in 3 days
4.9 (8 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hello sir, understood your requirment for subtitle translators we have a team of professional translators available in all Indian languages we will surely satisfy please share your work with us thanks Regards Ramesh
₹2,000 INR in 1 day
4.4 (4 reviews)
2.1
2.1
User Avatar
mother tongue Kannada I am interested in your English Subtitle Translation Kannada project . I am good at fluent Translation Kannada to English, and 100% quality making in accurate I can help you finish your work with in the time frame. I am quick and efficient. I guarantee timely submissions. Please choose me.
₹800 INR in 2 days
4.2 (8 reviews)
1.9
1.9
User Avatar
I have vast experience in type/stenography. I also have good command in telugu and english languages and am also a movie fan. I'm confident i can complete this on time
₹1,750 INR in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm an Engineering graduate from a reputed college in tamil nadu with high grades and I'm also very good in my native language tamil and my english is also very good, I am confident that I'm most suitabe for this job as I have watched lots and lots of movies and series and I now exactly how this works, so I can promise you that my work will be truly professional and I'm really trying to get my stats and offers up, so I'll do my best to earn your trust for further offers. Thank you.
₹600 INR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello there! Hope you are doing good. I'm from Tamilnadu ,India ,I am native tamil speaker, so It would be easy for me to do this work . And I'am excellent canditate to do your work, because currently I have no other way to earn money, this is going to be the only source, so I have to do this work perfectly, and I will, So don''t hesitate to hire me, and this is going to be my first work so don't look at my stars and reviews.
₹1,050 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am from Karnataka and very good at language. I am PhD scholar and I have good hold over English language also.
₹1,500 INR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am ready to do the trial job before you award me. Also we shall talk few minutes each other so you can judge my fluency in english
₹1,950 INR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can translate from Tamil to English. My mother tongue is Tamil and also I'm good at English. So, I'll make sure I give my best and do the project. I'm ready to do a trial with no cost.
₹1,500 INR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi Sir/Madam, Iam a native Tamil speaker and my mother tongue is Tamil and also lives in Tamilnadu. I have a natural flair for Tamil and English right from my childhood. Iam very much interested in your project and I strongly believe that I can complete your project with 100%accuracy and within the time limit. I eagerly awaiting to work in this project. I believe this is my cup of tea. Kindly send me further details and award me the project. I assure, that I will complete the job with great perfection and try to work continuously with you in ur future projects also. Thank you. Note: Though I don't have prior experience in this (subtitling) type of project, I am very much interested in doing this kind of project, because I love to read and write both in English and Tamil and also Iam a movie lover. As Iam a quick learner, since you are ready to provide training also, I beleive we can associate for a long time in completing these type of projects. Stay Healthy and safety. Thanks & Regards, Rajesh .S
₹1,000 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can translate it in tamil. Will do my best to complete this work. Will send you back in time. I am do this because I need to survive and due to this pandemic situation is hitting badly here. Will complete the your work and waiting for your response.
₹1,750 INR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Well hi, Thanks for posting this job, I am skilled transcriptionist, caption and translating. My native language is Tamil, So It suits me well. If you gave me timestamp then It's more easy for me to do your job. I can assure that I will Finish this project with 100% accuracy on time...…Hoping for your reply... With regards Manoj Kumar.
₹800 INR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can translate from Telugu to English. My mother tongue is Telugu and also I'm good at English. So, I'll make sure I give my best and do the project. I'm ready to do a trial with no cost.
₹1,050 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
HI, I am interested in this project and I can help you with Tamil translation. I will provide the output in the required .srt format. I am fine with the budget of INR 2000 for one movie. I can do a sample. Please reach to me via chat, we can discuss on this more. Regards, Mahalakshmi
₹1,050 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, hope you are doing well. I'm a native kannada speaker having experience in translation, transcription and transliteration. I have good hold on both the languages. I assure 100% accuracy and timely completion of work. Feel free to drop a text to discuss further about the project.
₹2,000 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
I know Malayalam, Kannada and Tamil. I can translate all above languages to English and viseversa. I know to speak English,Hindi, Tamil, Malayalam,konkani and kannada.I know to write English, Hindi, Malayalam.
₹1,250 INR in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
hi I am native from Kerala my mother tongue is malayalam and have 7 years experience in freelance data entry and translation from malayalam to English, English to Malayalam, tamil to english. because of my experience I can deliver this project within small timelimit with 100% accuracy. the amount mentioned is negotiable based on the project.
₹1,450 INR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi Arvind, I am a native Tamil speaker and little bit I know Malayalam. I can listen to the dialogue and translate in Tamil and Malayalam. I am satisfied with your fixed price for a movie. I have some knowledge in subtitle and closed captioning. I am ready to work with you. I am waiting for your reply. Thanks Priya.
₹1,050 INR in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am best translate work doing in my work from home every day and want to earn more money timely jobs
₹1,050 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Sir, i just want to gain ur trust with minimum reward expectations, provide me a chance sir, im good in tamil telugu kannada and english
₹600 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of INDIA
India
0.0
0
Payment method verified
Member since Nov 18, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.