Traducción y adecuación de manuales de instrucciones simples del inglés al español

Hola Carlos! Te envíe un mensaje privado. Muchas gracias. Saludos. Sebastián

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

Hello, NATIVE Spanish translator ready to start working right now! Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the timeframe it will take us.

Native Spanish translator

Buenos días, espaňol no está mi lengua materna, pero fue estudiando espaňol por 8 aňos y soy seguro que puedo ofrecete la labor sobresaliente.

Hola. Traductora inglés-español con excelente redacción.

Estimadotengo experiencia en la traducción de manuales y otro tipo de documentos, cobro barato. ¡Contácteme cuanto antes!

Native spanish speaker at your service. Low budget higj quality

Hola, traductora inglés español disponible para el proyecto. Mayores detalles por PM.

Puedo ayudarte, soy ingeniero y tengo experiencia en traduccion de manuales.

Me gustaría ofrecerme para concretar este proyecto. Por favor, lea mi mensaje privado. Saludos.

Buenas tardes Carlos. Me llamo Mathias, soy uruguayo y tengo experiencia en la traducción de artículos. Puedo realizar el trabajo que estas necesitando por USD4 cada 400 palabras. No se cuantas paginas tienen tus manuales, por lo tanto podemos llegar a un acuerdo diferente por PM si me das más detalles.

Hola, Español es mi lengua materna, hice una maestría en Nueva Zelanda y escribí una tesis en Inglés, He realizado diversos trabajos de traducción y me gustaría trabajar en su proyecto.

Hice muchas traducciones, algunas con lenguages muy específicos como deportivos o médicos. No uso google translator. I've done many translations with the correct interpretation, no google translator. I want to work with you! I'm very and I have a big vocabularie.

Hola, vi su publicación y me gustaría participar en el proyecto. Tengo experiencia como traductor y extensos conocimientos gramaticales, así como una orientación hacia la escritura técnica, ya que soy ingeniero industrial. Mi propuesta se basa en el compromiso por entregar un trabajo de la mejor calidad. Quedo atento y a su servicio, ¡gracias por su atención!

Traductora con experiencia, ver portafolio y MP

Hola, soy de Perú y tengo experiencia en traducción de documentos y textos. Estoy listo para trabajar.

Hablante nativa de español y traductora profesional Inglés - Español. Con experiencia en traducción de manuales técnicos. Lista para trabajar.

Hola, yo puedo hacer este trabajo. Saludos.

Hola, soy traductora profesional en los idiomas ingles y espanol.

Hola, estoy en capacidad de ayudarte. Me gustaría más información del proyecto. Lo tendrás a tiempo. Saludos