EN-PT(BR) translation of video game

Hello, I am a Brazilian Portuguese native speaker and freelancer translator in the English Portuguese & Spanish Portuguese language pairs. Although there were some previous communication issues I have already translated two BN games which I liked very much. I´d be grateful if you could give me a third chance. In case you agree, it would be great to receive the usual and helpful links as well as the images to help me optimize the translation. You can rest assured there will be no issues anymore as I am now, more than acquainted with the originals and the kind of game itself. It would be a pleasure to translate such kind of game once again. :) Last but not least, I´d like to inform that I could place a bid for the current game on the same basis of the previous word rates. Thank you very much. Regards Maria Thereza

Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide high quality translation within your deadline. If you are looking for human translation completed by experienced native Professional then; you should definitely consider hiring our top ranked translation services. BRD GLOBAL Translations has translated various documents in almost all subjects that comes to mind. We have always provided high quality translation to our respectable clients worldwide and received wonderful feedbacks due to our Quality service. We have never skipped a deadline. Please click on chat for further discussion. Regards BRD GLOBAL Translations

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Brazilian Portuguese translator could help you with it. Our offer is $359 to translate 12,371 words and we could handle the translation by your deadline. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,

ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIFIED. OUR STAFF HAVE OVER 12 YEARS EXPERIENCE. WITH THIS KIND OF EXPERIENCE YOU ARE SURE THAT YOU WILL GET A CORRECT TRANSLATION WHICH HAVE SENSE AND WILL ALWAYS FITS SENTENCE FOR READERS. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS A HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE. THANK YOU

Hello there, According to your project details, I'm fluent in both English and Portuguese (BR). I would love to work on this project. I've 12 years professional experience in this field. So, be confirmed you will have the best result. My goal is to supply a quality work with affordable prices. Message me and let's have a discuss according to this project. Greeting Arif

Hello There, Here is my most recent different languages translation project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/German-Italian-French-Finnish-Dutch/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Website-18675774/?w=f https://www.freelancer.com/projects/articles/Project-for-Earhart-Translation-19890397/details https://www.freelancer.com/projects/articles/Project-for-Earhart-Translation-19720207/details As your post related,I can serve you English to different languages translation with great knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the last 5 years. So feel free to contract with us for high quality and hassle free translation with your best price. Kind Regards, Mime

Hello There, English to Portuguese translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make sure they are flawless. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. I provide high-quality and professional language translations. Please check my previous English to Portuguese translation project https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Portuguese-text-translation-20178617/details Let’s discuss more over chat. Best Regards, Krista........

I'm Brazilian native skilled translator and writer I'm specialized in Internet content translations. I'm a gamer too and I'm always playing video games. feel free to contact me.

I need only 1 week to complete your translation job of 12k+ words. I am a professional translator, a native Brazilian, and passionate about video games. With those characteristics, I believe I'm a proper choice for your project. I checked your excel file and am perfectly capable of delivering a 100% accurate work. It's such an exciting project that I can offer a more reasonable rate for it, which would spare your budget.

Hello, I´m a Portuguese native and I have worked in England, Spain, and Italy. My job is to translate, proofread and transcribe. I have experience in translation of books, apps, games, websites, web content, legal documents, etc. I speak and write fluently these languages. Thank You

Brazilian Portuguese native speaker, proficient in English and Spanish, with over 10 years of experience as a professional translator and proofreader. I was born in Brazil, Sao Paulo and I've lived in The USA for two years. Now, I am living in Cologne, Germany. My educational background is language-oriented, I'm graduated in Communications and Languages. I have three international certifications: DELE (Spanish), TOEFL and CPE (Eng). High-quality work and fast turnaround. Furthermore, I am passionate about games. Looking forward to hearing from you. Cheers

Hi, START-UP Translation provides high-quality professional human translation of 100+ languages and over 200 language pairs. We can translate the work without a single mistake and you will get the work done before the deadline you set for us. WE can promise you that you will love the quality of our translation. We provide technical, legal, marketing, website, medical,SRT,Audio, Video financial and personal document translation and also TRANSCRIPTION. Your translations will be done MANUALLY. We don't use any translation SOFTWARE or MACHINE. Key Benefits 1. High Quality Human Translation 2. Fixed Price Per Source Word 3. Native Speaking Translators 4. Project Completed Within The Deadline Your satisfaction is my number one priority. Regards START-UP TRANSLATION

Hello, I just saw the file and I am really interested in your offer, I have a lot of free time and I could start right now, I am Brazilian and fluent in English, I have experience with translation and I am familiar with the gaminig world, so it won't be a problem. I am responsible and reliable. Anything contact me.

Hello. I am a native Portuguese translator with several experience in the domain. I have more than 5 years experience in the field, and in the translation of mobile apps, videogames and software I found your project very interesting and I am looking forward to discuss all the details with you Best regards

Dear Sirs, My name is Carlos L. Lombardi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese. I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and acquired a volume of expertise in this area. I was awarded the United Nations Diploma for my Proficiency in English. Currently, I work as a freelancer and have done several translations of user manuals, films, videos, subtitles, technical books and websites. I can deliver an accurate and human translation on time and I must say that I value very much long term relationships. Please, check the reviews on my previous projects. Best regards. Carlos L. Lombardi.

"Hi there, I offer professional, accurate and fast Manual Transcription services. Transcription is more than just typing. It involves active and attentive listening, attention to detail, excellent grammar skills, and very importantly, respect for the client's deadlines. Every Transcription will go through the following key processes: Typing and Punctuation. Structuring, and Editing. Proofreading, and Quality Checks. Timestamps of unclear spoken word or a phrase in the format [inaudible mm:ss] e.g [inaudible 13:20] Clean verbatim (included) Exact verbatim (Please mention if required)  Fluent in written and spoken English, I transcribe with a passion for quality and learning. Providing a good customer experience is important to me. I take pride in having strong communication skills, a good work ethic, and a strong desire to produce the best possible outcome for every project I work on. Best regards Katie H."

Hello, I'm portuguese native and will be a pleasure can help you and provide you with good quality and communication. If you still need help translate your game, p please contact. Thank you. Have a good day. Best regards

Hi there. I will translate your text accordingly and as fluent and detailed as possible. I live near New York City (New Jersey) and I can definitely translate every word and expression the way it was intended to be expressed.

Hello, I'm a native Brazilian Portuguese speaker (based in Thailand) with a vast experience in translations from EN to PT and vice versa. I've also participated in projects with the same specifications as yours for other Game companies. Hope to hear from you soon. Best Regards.