TRANSLATOR + VOICE OVER NEEDED FOR ARABIC ( MAIN SCRIPT WILL BE IN ENGLISH) VOICE OVER PROJECT

$30-250 USD

Closed

Posted

almost 2 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

I have a Voice Over project which will go around 1hour and also need one translator for the same. I'll provide you script which will be in English. You have to do translate it in Arabic from the English script. After translation meaning should be unchanged. Only Voice Over artist and translator will bid for this project. I'm sharing few lines from the script- " Welcome to Kuwait Hydrocarbon Corporation We optimize the value of Kuwait's hydrocarbon resources, working both commercially and globally in an integrated and sustainable manner, providing opportunities for our people to grow and contribute to Kuwait's economic development. Our vision is to be a global, integrated oil and Gas leader. Our values are- integrity, innovation, Excellence, one team, partnership, caring for people, commitment to HSSE and pride. " Do the translation and if possible do voice over too. Share your demo script of this English lines and voice over of the same ( N.B- Optional only for translator) Bid on this project I will contact with everyone

Project ID: 34394224

About the project

44 proposals

Remote project

Active 2 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

44 freelancers are bidding on average $115 USD for this job

@wissamSabry

Hello,I am an excellent professional translator, I am a native speaker of Arabic and an excellent English speaker. I possess native fluency in reading writing and speaking. I translated complete scripts, captions, and subtitles. I have confidence that I am an outstanding candidate for your translating project

$30 USD in 1 day

4.8

(38 reviews)

5.2

@albadrymostafa1

Hi there, It is certain that your script will be translated accurately and manually from English into Arabic as I'm a native Arabic speaker and a professional translator from English into Arabic and vice versa. I guarantee a perfect translation, however I haven't add a voice over up till now, so I apply as a translator only. I thank you so much for reading my bid and look forward to chatting with you start translation at once if selected by you. Best regards Mostafa

$30 USD in 2 days

4.9

(25 reviews)

4.2

@alaasaid1012

Hello, I am an accredited translator from the Palestinian Translators and linguistics Association in General translation and from Kingston University. I have been working in this field for more than 8 years. I will provide you with humanized, accurate, and high-quality translation. The translation will be as it is written in Arabic free of error, with good structure and correct spelling Let us be in touch for further details Regards Alaa

$30 USD in 1 day

5.0

(19 reviews)

3.8

@Lusy903

Dear hiring manager, I am interested in applying for this job, I am a linguist and native Arabic speaker, Level C1 in English, with translation and proofreading experience for more than 6 years with the International Red Cross, United Nations volunteers, Translators Without Borders, ProZ, I have an academic background in Law, Computer Science, and Aviation, I hope my application meets your requirements, Looking forward to your invitation. Kind regards Lousine Aroyan

$140 USD in 7 days

5.0

(3 reviews)

3.5

@akila980

Hi, I am a native Arabic speaker and professional EN-AR translator. I am ready to do the translation part and provide you with a high quality of translation for your script. Let's chat and discuss it in details. Regards. Rana.

$140 USD in 1 day

5.0

(4 reviews)

3.2

@olasod17

Hello dear prospective client, I have carefully read your details and I would like to indicate interest, I am professional Translator fluent in English and Arabic. Here is the translation of the first paragraph's part مرحبا بكم في مؤسسة الهيدروكربون الكويتية نحن نعمل على تحسين قيمة الموارد الهيدروكربونية في الكويت ، والعمل على الصعيدين التجاري والعالمي بطريقة متكاملة ومستدامة I am anticipating getting awarded for this project. Thanks

$30 USD in 1 day

5.0

(1 review)

2.7

@OmarAliAwad

Hello I am omar I have a wealth of experience in translating any document from books to blogs Additionally, I am a language translator, for nearly 3 years. Although I am Arabic (native Arabic speaker and English), I translate into my mother tongue, Arabic and English. If you have any questions, please feel free to message me. I am available and am looking forward to collaborating with you.

$140 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@AhmedELfakhraney

Translator for Eid from languages including Arabic, Italian and English IAM from Middle East I am 27 years old

$50 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@arshmarameez90

Assalamalakum i can do this type of job because is very easy for me and i believe u r happy to my hard on time

$200 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@safouanet4

Hi I’m safouane, I haven’t to much time to explain,but i can do anything and solve any problems,I’m professional at all, I hope you understand, Your client safouane.

$50 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@sadiqasad922

hey friend i give you your project in 3 days ok send. me your pdf or video and i translate it arabic to english

$140 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@FWorksWithPride

I am hard worker and plus that i am understanding the customers needs and requirements .. I am available everyday for any new comments or new requests to be added to the request. I have very good communication skills I am a good translator from Arabic to English and English to Arabic i have many personal skills in different areas in computer and designing and also Learning French language for future needs. I am very quick and accurate.

$140 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@elboghdady22

I'm a fluent Arabic and English speaker. I want to have the opportunity to work with you in this project. I will make sure you get high quality translation

$30 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@nasir7161058

Do positive things. Smile and make progress. It's my passion not job. Work like my own project. So don't worry.

$31 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@mahdikabasi7

je peux vous aider beaucoup dans votre travaile car j ai une grande experience dans ce domaine . je souhaite que vous me choisisierpour accomplir ce travail

$30 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@Bentley348

Hey, I am interested in working on this project. I have read your description and I will assure you of good quality that is free from any errors and plagiarism. I can write with quality and accuracy. I can follow instructions quickly with great attention to details. just send us a message to discuss more about it. Thanks.

$30 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@mohammedibrahimx

Hi How are you? I hope you are fine , Honestly, your job requirements are what I'm looking for myself . that is my lucky day I was born in Kuwait and live there for 20 years and if you want after translate I can record it to Kuwaiti Accent too. This is my first time in freelancing and I hope to get this opportunity. I'm really hoping to hear from you soon. Best Regards Mohamed Ibrahim. " مرحبا بكم في مؤسسة الهيدروكربونات الكويتية نحن نحقق القيمة المثلى لموارد الكويت الهيدروكربونية بالعمل على الصعيدين التجاري والعالمي بطريقة متكاملة ومستدامة، مما يتيح لشعبنا فرصا للنمو والمساهمة في التنمية الاقتصادية للكويت. رؤيتنا هي أن نكون رائدين عالميين ومتكاملين في مجال النفط والغاز. قيمنا هي النزاهة والابتكار والتميز وفريق واحد والشراكة ورعاية الناس والالتزام بـ ( بالصحه و السلامه والامن و البيئة) والفخر

$133.33 USD in 2 days