Dear Sir or Madam,
Check my reviews. This is the exact jobs I've done at this website and I can provide feedback to couple others.
Write me back so I could attach an audio sample with my voice for you to consider. With me you'll get your content corrected for free - this is what I have to do all the time, since translation into Russian and\or Ukrainian suck.
Not only I am qualified for this type of job, but I am also the native speaker of Russian and Ukrainian (with a fairly good English and German. I hope this bid will throw some light on my English, at least.), you're looking for, with linguistics background.
I specialize in translation and localization of commercials, advertisement and promo materials, so, anything you're going to throw on me will get its own soul and context to fit in your general marketing strategy as well as your target audience.
Looking forward for additional details, terms and conditions regarding your project, for I want your content sound and feel exactly as it intended to be in the original language, enriching viewers experience.
I will be happy to handle the localization tasks, thanks to my:
a) native fluency in Russian
b) extensive translation and localization experience (6 years)
c) wide range of activities, subjects and spheres I am familiar with (proof-reading, correction, translation, localization, transcribing, including production of audio content, voice-overs. Economics, marketing, PR, promo materials, posters, flyers, commercials,