We have a drama in development for British TV that needs a small amount of translation into Urdu. Anyone with a background in Yorkshire, particularly of Pakistani heritage, would be ideal.
This would involve a small amount of initial translation with occassional long term input if suitable
Though I am Urdu Speaker from Karachi Pakistan, but done Masters program in English Literature and Linguistics. Which makes me able for literature related fields such as your project. It will be great if you consider me and assist my abilities.