Polish translations jobs

I have several technical documents in Spanish that need to be translated into English. The word count is between 5,000 and 10,000 words. I'm looking for a skilled and experienced translator who has: - Native or near-native proficiency in Spanish and English - Proven experience in translating technical documents - Ability to deliver accurate and high-quality translations within a reasonable timeframe The ideal candidate should be detail-oriented, efficient, and able to maintain the technical accuracy of the original documents while ensuring the translated content is easily understandable by an English-speaking audience. Please note, the deadline for this project is currently flexible, but timely delivery is always appreciated.

I need an expert to proofread a 200-page document intended for consulting in the Law Enforcement area of Public Safety. The task involves: - Correcting spelling and grammar, - Ensuring the logical flow and consistency of the narrative, - Checking alignment with charts, figures, tables, maps, and oth...logical flow and consistency of the narrative, - Checking alignment with charts, figures, tables, maps, and other visual aids. The ideal freelancer should have: - Exceptional English communication skills, - Strong attention to detail, - Experience in Law Enforcement or Public Safety consulting, - Familiarity with proofreading educational and research materials. This is a valuable opportunity to polish a crucial document that aids in developing efficient and effective public safety ...

We are looking for a front-end developer to assist in building a reservation system for a trampoline park, which consists of: - POS system - ...Application - The backend is written in Django (DRF) and PostgreSQL - Microservices architecture based on Docker and Docker Compose - GIT - CI/CD Requirements: - Good command of English - Ability to write clean, bug-free, and scalable code - Minimum 5 years of experience in building web applications - Very good knowledge of and React - Excellent communication skills Nice to have: - Knowledge of Polish or Spanish language - Knowledge of Python / Django The project is expected to last for several months with the assumption of front-end work for 3-4 hours per day, with the possibility of expanding with additional functionalities in the futu...

We need a local partner from Greece to help us with basic messages sent from our greek players, some occasional translations and general management of the game, including users' general feedback on both the Facebook and game platform. The applicant must be a Greek native speaker and have at least 2 hours to dedicate to this position daily. We don't require the person to be online at specific times, just to deal with the issues very promptly. We offer a fixed monthly salary for this part-time position. Key Responsibilities: - Translation: The primary task is to translate the game content into Greek accurately and with a good understanding of the cultural nuances. - Proofreading: After translation, the specialist will have to proofread the Greek text thoroughly to ensure i...

I'm looking for a talented graphic designer who can polish and refine my existing logo for a modern, sleek look. The logo needs some work in terms of colors, shading, and typography. The overall design should be enhanced to convey a fresh and professional feel. Key Deliverables: - Adjust colors and shading to achieve a modern, sleek appearance - Refine typography to enhance the overall aesthetic - Enhance the overall design for a professional, polished look I also need a production package of the logo in various formats including PNG, JPEG, and Vector (AI or EPS) for versatility and usability across different platforms. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in logo design and refinement - Strong proficiency in graphic design software - Understanding of modern, sle...

I'm in urgent need of a proficient translator to convert Urdu text to English. I require this project to be handled as promptly as possible. Though I didn't specify platforms, it would be advantag...including mobile phones, tablets, and desktop computers. What I'm looking for: - Excellent command of both Urdu and English languages. - Experience with translating Urdu to English accurately and efficiently. - The ability to meet short deadlines without compromising quality. Your Application: Please include examples of your past work in your application. I'm particularly interested in seeing translations you've done from Urdu to English in the past. This will provide me with a clearer understanding of your capabilities and suitability for this job. Act fas...

I'm looking to get a comprehensive menu designed for my Mexican food truck restaurant. Key Details: - Your design will be for both printed menus and online versions (website or app). - The menu should reflect the essence of Mexican cuisine, with vibrant, engaging visuals and typography. - I do not require translations into multiple languages, so the focus can be on the visual aspects. - It's important that the design is compelling and aligns with a Mexican theme. Ideal Skills: - Graphic design with a strong portfolio of menu design work - Understanding of the Mexican cuisine aesthetic - Experience in creating designs for both print and digital platforms Looking forward to seeing examples of your work and how you'd approach this project.

As an advanced Master's student, I am currently in the midst of working on my thesis, which centers around the unique intersection of logistics and technology. With a word count falling within the 10,000-20,000 range, I am in need of a talented editor and proofreader to help polish my work. Key responsibilities will include: - Comprehensive proofreading for grammar, punctuation, and spelling errors. - In-depth editing to improve sentence structure, readability, and flow of ideas. - Ensuring technical terms related to logistics and technology are used accurately. Ideal candidates should possess: - Proven experience in academic editing and proofreading, preferably with a background in logistics and technology. - Attention to detail and excellent command over English language...

...building or an internship of a week. Parents need to be able to register for an event. - A staff member need to be able to manage kids with there presents, global and session feedback, communicate with parents and manage their exercices (préparation and adjustments during the sessions). - The user interface needs to be multilanguage. At the beginning all the user interface will be in French. All translations will be provided. - In a later phase the staff module must be extended and a few articles (like t-shirts) must be online offered at a fix price. - The web app must be integrated or overlap with the website (). - I have basic programming skills (a lot of years ago) so transfer knowledge and support after go live are important for me....

I am seeking a translator and voice-over artist to effectively convert a 10,000-word business PowerPoint presentation into Bengali and Oriya languages. The successful freelancer's responsibilities will include: - Translating the text while ensuring a transfor...consistent with the business theme. The ideal candidate should: - Be proficient in both Bengali and Oriya languages. - Have experience in transformative translation, specifically tailoring the content to fit cultural nuances. - Have expertise in providing formal, professional voice over services. - Have understanding or background in business presentations is a plus. Please ensure that all translations and voice-over maintain the original intent of the presentation, while being culturally sensitive to Bengali and O...

I require a proficient translator to convert a less than 5-minute video from Chinese to English. As such, fluency in both Chinese and English is crucial. Additional experience in video translations would make a candidate highly desirable. Here's what I am looking for: - Ability to accurately translate video content without losing context or meaning - Proficiency in Chinese (source language) and English (target language) - Experience in video translation is preferred Please include samples of your previous video translations in your proposal.

I require the expertise of a native Japanese translator proficient in English for a short editing project. The text that needs e...for a short editing project. The text that needs editing is medical in nature and the ideal candidate should possess a good understanding of general medicine. Key requirements: - Native Japanese speaker with excellent command of English - Clear understanding of general medical terminology - Ability to accurately translate and edit medical texts - At least one year's experience in medical translations The duration of this project will be short, but a job well done may lead to a potential long-term collaboration. Applicants with demonstrable medical translation experience will be preferred. Please only apply if you can provide specific examples of...

Polish to English Translator Required for translation

...Angular on the front end. This screen will display a chart of accounts, and proficiency in implementing it using a tree concept with an indefinite number of levels is required. Several critical considerations must be addressed during the development of this screen: Utilization of JSON files to support three languages: English, Arabic, and French. The developer is not expected to perform translations but must manage all text within the screen using JSON. Adherence to our established standards for themes, designs, etc. Incorporation of our standard methods to link the screen to the project, such as search and filters. Successfully delivering the screen according to our specifications will open doors for further collaboration, especially considering our current stage of system ...

Hello! We are looking for a native German translator and proofreader for a long-term project. The project relates to a shoe & bag website. Freelancers with experience in these areas have a big advantage. On rare occasions, there are short texts for a website related to auto parts as well. The best candidate must have copywriting skills and experience in translating marketing texts. The job will be on a daily basis. Here are our conditions: long-term cooperation with the translator, payment at the end of the month for the job done during the current month. We have marketing texts – some are long (will be available in the near future), and some – are short. We work with Google Drive so the long texts will be placed in the folder “for translation” and the t...

I'm looking for a skilled translator to convert a document written in Spanish to English. The content is for a {business|legal|personal} purpose, though I neglected to indicate this in my initial setup. Key Requirements: - Fluency in Spanish and English - Proven record of accurate translations - Respect for the confidentiality of the document Please submit a bid for this project and include your experience, estimated timeline, and a few words on how you plan to approach the translation.

I'm in need of a very simple and lightweight we...website that is able to display PDF files and perform a variety of functions on the extracted text. Key Requirements: - Display PDF files: The website should have a viewer that can display PDF files. - Extract OCR text from PDF: The website should be able to extract and display text from PDFs that have FRACTUR font. - Translate OCR text: The extracted text should be automatically translated to Polish. - Text input: The website should also feature a text box where users can input text. Ideal Skills and Experience: - Proficient in web development and PDF handling. - Experienced in OCR text extraction. - Familiar with translation APIs for automatic translation. - Strong understanding of UX/UI for implementing a user-friendly text...

I am searching for an advanced Estonian subtitle translator to proofread 180 minutes of machine-provided movie subtitles. Responsibilities and tasks: - Proofread machine-generated subtitles. - Amend translations where necessary. - Correct any issues with synchronization. Preferably you will have: - Advanced experience in subtitle translation and proofreading. - Proven experience working with movie subtitles. - A keen interest and understanding of fictional themes. Please note this project is about value, accuracy and fast turnaround, successful applicants could receive continued, future work.

I'm searching for an experienced translator who can convert my non-fiction book from English to Spanish. The word count is less than 10,000 words. The ideal candidate will also be able to assist with publishing it on Amazon. Key requirements: - Translate from English to Spanish - Experience in translating non-fiction texts - Familiar with the Amazon pu...book from English to Spanish. The word count is less than 10,000 words. The ideal candidate will also be able to assist with publishing it on Amazon. Key requirements: - Translate from English to Spanish - Experience in translating non-fiction texts - Familiar with the Amazon publishing process - Ability to professionally format and design the Spanish version of the book Please share previous translations and publishing work...

I'm in need of an experienced translator, ideally a native Peruvian, to convert a 50-minute Spanish video into English subtitles. This is an ongoing project with more than 10 similar tasks waiting f...ideally a native Peruvian, to convert a 50-minute Spanish video into English subtitles. This is an ongoing project with more than 10 similar tasks waiting for completion. Key Requirements: - Fluency in Spanish and English - Professional experience in subtitling and translation - Capability to provide verbatim translations i.e. capturing every word and sound - Expertise in time-coding for editing purposes The ideal candidate should be able to deliver high-quality, accurate translations within a reasonable time frame. Please include your previous experience in similar proj...

I need a resume writer who can effectively update and polish my resume, providing a clear, concise format and injecting relevant keywords. Ideal skills for this job: - Experience in resume writing, particularly for the technology industry. - Expertise in creating clear, concise content. - Good understanding of keyword use to optimize resume visibility. The project involves: - Crafting an engaging objective or summary statement. - Highlighting my work experience with focus on relevancy to the technology sector. - Clearly detailing my educational background and certifications. - Showcasing my skills aligned with the jobs I am targeting. With your help, my updated resume should stand out among other applicants and accurately present me to potential employers in the technology indus...

Polish to English Translator Required for translation

I am in need of a talented designer, proficient in Arabic translation and familiar with creating wash care labels. This project involves: - Translating wash care descriptions into Arabic - Incorporating the translations into a well-structured and visually appealing wash care design - Ensuring simplicity and clarity in design to cater to all users Ideal skills for this project would include: - Proficiency in Arabic translation - Experience in print design, particularly label or infographic design - Excellent eye for detail, ensuring all information is accurately represented It is important that the style of the design should be straightforward and clear, as the primary purpose is to convey wash care information to Arabic speakers.

I have a professional video, less than 20 seconds in length, that requires enhancement to improve its quality. Here's what I need: - Correction of color balance to reflect the true essence of the scenes. - Addition of digital clouds for a more dynamic and compelling visual experience. - hard top has some peel in paint this requires fixing and uniting the color, adding some polish. Ideal candidates would be experienced in professional video editing, especially with color grading and visual effects. Having a keen eye for details and a strong sense of aesthetic would be a valuable asset for taking this project to a new level of excellence. The video is available to download at this link:

I'm in need of a professional Polish to English translator to convert a 36-page technical document into English. The translation is required to be of professional standard in terms of accuracy and terminology. Key Requirements: - Professional Translation: The translation needs to be of a professional standard with accuracy in technical terms and context. - Technical Background: The document is technical in nature, thus prior experience in translating technical documents is highly preferred. - Certifications: While no specific certification is required, a background in technical document translation is an advantage. Ideal Freelancer: - Fluent in Polish and English - Proven experience in translating technical documents - Familiarity with technical terminology - Understa...

I'm in need of an Internet search executive residing in Iraq who can perform the following tasks: - Conduct Google searches - Scan and analyze content on social m...executive residing in Iraq who can perform the following tasks: - Conduct Google searches - Scan and analyze content on social media platforms, including Facebook, Twitter and Instagram - Provide language translation, mastering Kurdish and Arabic The job requires a person who is not only good in English communication, but also proficient in searching Google and social media scanning. Provide translations as part of the job. You'll be expected to work for a range about 10 to 20 hours per week. An ideal candidate should have excellent language skills in Kurdish, Arabic and English and experience in conductin...

We are looking for a freelance proofreader to review a batch of 85 articles translated from English to Polish. The articles average about 275 words each, focusing on pregnancy and the postpartum period. This job requires not only an excellent grasp of the Polish language but also some affinity with the subject matter to ensure the content resonates well with the intended audience. Responsibilities: - Proofreading and editing each article to correct any grammatical, typographical, or compositional errors. - Ensuring that the tone and style are consistent across all articles. - Communicating progress updates regularly via WhatsApp. Requirements: - Native Polish speaker with impeccable language skills. - Proven experience in proofreading, preferably with content related...

...-Installing Wordpress -Setting up the website in Wordpress (should look like ) Content structure: -Main Page -Three subpages - 3 categories - SUV, Electric, Compact - Subpages in the form of tables (rankings) of popular car brands with a link to the manufacturer's website, according to provided lists -Implementing multi-language support: two languages supported initially, Polish and English -Implementing Google Analytics and GTM -Setting up events and conversions, according to provided requirements -Documented manual testing of events and conversions on Chrome and Safari, on both PC and mobile devices -Preparing short instructions for non-technical people on how to make small changes to the website including: - Changing photos and texts - Changing events ...

I'm looking for a translator to convert my business documents from English to French. Key Responsibilities: - Ensuring translated texts maintain original meaning and tone. - Including formal and industry-specific legal terminologies. - 48 Pag...documents from English to French. Key Responsibilities: - Ensuring translated texts maintain original meaning and tone. - Including formal and industry-specific legal terminologies. - 48 Pages Desired Skills: 1. Proven work experience as a Translator. 2. Fluency in English and French. 3. Familiarity with business and legal terminologies. The ideal candidate will deliver highly accurate translations while maintaining the original intent. Preference to those with experience translating legal documents. Time-management skills are ess...

...leading name in the finance industry, I am currently seeking a highly skilled bilingual professional experienced in both written translation and verbal interpretation. This project revolves around facilitating comprehensive, accurate communication between my team and Chinese business professionals. Key Requirements: - Proficiency in English and Chinese languages - Ability to provide written translations of business and financial documents - Capacity for real-time verbal interpretation during business meetings - Experience in business and finance industry is preferred The ideal candidate should be skilled at adopting the appropriate tone and vocabulary for addressing business professionals in the finance industry. Consequently, familiarity with financial terms in both Englis...

Hi Cognisant Hosting, Wishing you a wonderful day. My name is Julkar, and I provide translation services in more than 90 languages worldwide. Each of my translators is highly qualified and professional. Translations are only done by local and experienced translators. In order to ensure that the translation is perfect, we double check it after completion. Count on our service to meet your expectations 100% of the time. We can assist you with your projects if you give us the opportunity. Looking forward to getting your response. Regards

Hello Stephanie, Wishing you a wonderful day. My name is Julkar, and I provide translation services in more than 90 languages worldwide. Each of my translators is highly qualified and professional. Translations are only done by local and experienced translators. In order to ensure that the translation is perfect, we double check it after completion. Count on our service to meet your expectations 100% of the time. We can assist you with your projects if you give us the opportunity. Looking forward to getting your response. Regards

I am looking for someone to complete a project of translating English to Spanish. PART 1 (To be completed in 1 week): Translating the following sign from English to Spanish and make sure it scans well for a reader of Spanish. Please ensure that you are accurate with the word "Macerator" (the sanitary device - b...have been translated into Spanish by Amazon's bot and are not always accurate. I need your help checking and making changes from the original English version. I already have a word document file with all the English things to translate and the ASINS so you can see what Amazon's Bots have already translated. I can be very responsive. I am looking for someone who produces highly accurate translations for both the signage and the Amazon listings to ...

I am looking for someone to complete a project of translating English to German. PART 1 (To be completed in 1 week): Translating the following sign from English to German and make sure it scans well for a reader of German. Please ensure that you are accurate with the word "Macerator" (the sanitary device -...These have been translated into German by Amazon's bot and are not always accurate. I need your help checking and making changes from the original English version. I already have a word document file with all the English things to translate and the ASINS so you can see what Amazon's Bots have already translated. I can be very responsive. I am looking for someone who produces highly accurate translations for both the signage and the Amazon listings to ...

I am looking for someone to complete a project of translating English to Italian. PART 1 (To be completed in 1 week): Translating the following sign from English to Italian and make sure it scans well for a reader of Italian. Please ensure that you are accurate with the word "Macerator" (the sanitary device - b...have been translated into Italian by Amazon's bot and are not always accurate. I need your help checking and making changes from the original English version. I already have a word document file with all the English things to translate and the ASINS so you can see what Amazon's Bots have already translated. I can be very responsive. I am looking for someone who produces highly accurate translations for both the signage and the Amazon listings to ...

I'm in need of an experienced translator, who is proficient in both Spanish and English. The project involves translating a set of marketing materials - such as brochures, flyers or social media content - from Spanish to...social media content - from Spanish to English. Key Requirements: - Proficiency in Spanish and English, with a keen eye for detail in terms of grammar and context. - Experience in marketing translation is a big plus, as the tone needs to be maintained correctly. - Ability to maintain a formal and professional tone in the translation is essential. If you can deliver high-quality, accurate translations that convey the original message in a suitable manner for the English-speaking audience, I'd love to hear from you. Please detail your relevant experien...

We are looking for a professional translator specializing in English-to-Spanish translations, particularly with expertise in business documents. Our project requires translating a series of documents, focusing on Spanish as spoken in Spain. Tasks: Business Plan: A comprehensive business plan that needs to be translated from English to Spanish. The document consists of 61 pages and approximately 17,422 words, detailing various aspects of our business, including strategies, financials, market analysis, and more. CVs/Resumes: Two CVs (Resumes) of our founders, amounting to approximately 1,000 words (4 pages total), need translation. These CVs cover their professional backgrounds, qualifications, and experiences. Summary of Business Plan: A summary of the business plan, consisting o...

I'm looking for a skilled professional to sand and polish my hardwood floor. I'd like a matte finish for the polish. Photo attached for current condition of floor Key requirements: - Expertise in hardwood floor polishing - Ability to deliver a matte finish Optional requirements (if applicable): - Experience in sealing - Staining skills - Ability to repair minor damages Please note: This project does not require any of the optional treatments.

Polish to English Translator Required for translation

...looking for some assistance with my resume. Specifically, anyone who takes on this project would need to pay special attention to: - Objective Statement: This needs some serious fine-tuning. My current statement lacks focus, and I'm counting on you to help me create something punchy, concise, and attention-grabbing. - Work Experience: The details are all there, but it lacks in professionalism and polish. Your job will be to enhance the language, highlight my achievements, and make my experiences shine. Ideal candidates will have a strong history of resume writing. Past work in HR or recruitment would be a plus but is not a strict requirement. Knowledge of and experience with combination style resumes is a must. I look forward to seeing your personalized, detailed applicat...

...Details: - Your responsibility is to build a desktop application that processes and accurately categorizes data from complete PDF files. - You are required to utilize LangChain for language translations and OpenAI llms for text generation. - The app should be developed in Python. - After three days you'll submit final Python code, supporting documentation explaining its functionality and a report on its performance and run-time. Ideal Skills and Experience: - Strong experience with Python programming language. - An understanding of OpenAI language models. - Previous work with LangChain for language translations. - Experience in app development and document categorization. Remember, I will provide a process flow chart and additional explanations to guide you. I l...

I'm seeking a skilled translator to convert legal documents from English to Portuguese. - The content is critical and highly sensitive, so accuracy, confidentiality, and attention to detail are paramount. - While I'm uncertain about the need for certification, I'm open to suggestions and expert advice on the matter. Ideal Freelancer: - Proficient in both English and Portuguese. - Previou...content is critical and highly sensitive, so accuracy, confidentiality, and attention to detail are paramount. - While I'm uncertain about the need for certification, I'm open to suggestions and expert advice on the matter. Ideal Freelancer: - Proficient in both English and Portuguese. - Previous experience in translating legal documents. - Familiar with certification requirem...

I'm in need of a detail-oriented editor and designer to polish and enhance my children's book. Key Requirements: - Proofreading and Grammar Correction: The text should be meticulously checked for errors and polished for clarity. - Formatting and Layout Design: I'm looking for someone who can enhance the book's layout, making it more engaging and appealing for young readers. The primary goal of this project is to enhance the readability and coherency of the book, making it more enjoyable and impactful for its target audience. Ideal candidates for this project will have: - Prior experience with editing children's books or similar texts. - A strong eye for detail and a knack for creative design. - Excellent English skills and a keen understanding of grammar...

To thoroughly craft, polish, and edit the documents as submitted.

I'm looking for an expert in both written translation from English to Swahili and voiceover work. The project involves about 8000 words. kindly respond with your voice sample. Key Responsibilities: - Accurately translate the text prov...translate the text provided from English into Swahili - Provide a male voiceover for the translated script This work will be used for a business presentation, so it is crucial that the translation and voiceover are professional and of high quality. Ideal Candidate: - Fluent in English and Swahili - Previous experience in translation and voiceover work - Experience in business or corporate translations would be a plus - Excellent communication and presentation skills. Looking forward to receiving your proposals. Only native profiles ple...

...3-6 talented individuals to handle outbound calls for a digital campaign in German and Polish. This project requires individuals with excellent communication skills and fluency in both languages. As part of the team, you will be responsible for making calls to potential customers, promoting our products/services, and generating leads. The ideal candidates should have prior experience in telemarketing or sales, with a proven track record of exceeding targets. Attention to detail, persistence, and a positive attitude are key traits we are looking for. If you are a motivated self-starter who can work independently and meet deadlines, we want to hear from you! Skills required: - Fluent in German and Polish - Strong communication and persuasion skills - Ability to handle objec...

This is for Alibaba's Translation Project for Aislinn007

providing high-quality legal translation services in 100 languages. Our team of experienced translators is dedicated to delivering accurate and reliable translations for all of your legal needs.

Our office, based in Poland, is looking for an experienced AML compliance professional to join our small team of 1-5 members. As our MLRO/AML checks officer, we are dedicated to: - Identifying and preventing money-laundering activities - Conducting thorough due diligence on clients and transactions - Ensuring compliance with various regulato...need support in the following areas: - Routine transaction monitoring - Preparation of regulatory reports - Risk assessments and audits Ideal candidates should have experience in the aforementioned areas, be detail-oriented, and have a strong understanding of the latest AML laws and regulations. We value team players who can work efficiently and effectively in a fast-paced environment. Polish language skills are desirable but not ...

This project involves the translation of a 565-word biography of a contemporary singer from English to Russian, Ukrainian, Lithuanian and Vietnamese.